Chiều sâu tội ác (dịch)

Chương 5 : Xe chở tử thi

Người dịch: Jenny

Không nên khéo như vậy chứ. bản thân chỉ mới xa cách hơn một năm, vừa trở về đã nhận được ngay một phần "Đại lễ" giết người liên hoàn sao? An Trường Bộ sau khi nhận được tin này liền cảm thấy khá nặng nề. Bản thân anh tuy cũng là một thành viên của tổ trọng án, đã giải quyết qua nhiều vụ trọng án, kể cả án giết người liên hoàn cũng có. Nhưng vào lúc này, khi mà không biết được tình hình cụ thể phía trước là như thế nào thì trong lòng cũng có chút không yên.

Còn Tần Nhược Nam, tuy cũng là cảnh sát, nhưng lại chưa từng có kinh nghiệm chuyên môn xử lý qua án giết người liên hoàn. Lần trước phát hiện nửa thi thể nam giới cũng được xem như là lần đầu tiên cô tiếp xúc với những vụ án như vậy. Vì thế, hiện tại, vừa nghe nói đến lại phát hiện thêm nửa thi thể nữ giới, Tần Nhược Nam tránh không khỏi có chút khẩn trương.

Thời điểm hai người xuất phát đi đến hiện trường, Tần Nhược Nam lại không giống như mấy ngày trước cướp vị trí lái xe, mà là rầu rĩ đi phía sau An Trường Bộ, không nói một tiếng nào ngồi vào ghế phó lái. Khiến cho người đang khổ sở để có thể tiếp nhận việc cô sẽ lái xe là An Trường Bộ cảm thấy thật kỳ quái.

Thi thể lần này được phát hiện ở một đoạn hạ lưu sông, cách chỗ phát hiện nửa dưới thi thể nam giới mấy ngày trước tương đối xa. Phụ cận ven đê sông thì lại không thích hợp cho xe ô tô chạy. Vì thế, vốn vị trí hai nơi chỉ cách nhau tầm 20 phút đi xe nhưng An Trường Bộ vòng xe theo đường nội thành cộng thêm việc tìm đường nên lúc đến được nơi, thời gian không sai biệt lắm là 40 phút.

Cũng trong 40 phút này, Tần Nhược Nam luôn mím môi, cau mày, hai tay xoắn chặt, một bộ dạng tràn ngập lo lắng.

An Trường Bộ thì không chỉ một lần từ kính chiếu hậu vụng trộm nhìn cô, đối với việc này, Tần Nhược Nam không một chút phát hiện.

Dù bị cô gái này vô duyên vô cớ bài xích khiến anh buồn bực mấy ngày liền nhưng hiện tại nhìn thấy biểu cảm này của cô, không cần hỏi anh cũng biết, cô cũng có cảm xúc giống y anh khi vừa nghe xong tin ở tổ trọng án. Liên tưởng tới việc phải đối mặt với một vụ án giết người liên hoàn nghiêm trọng, trong lòng liền bị áp lực đè nặng giống như có cả một dãy núi.

"Không có việc gì đâu! Hung thủ dù giảo hoạt đến mấy cũng sẽ lưu lại dấu vết, tra được nó là có thể bắt hắn". An Trường Bộ nói nhẹ một câu, cảm thấy bản thân là một người đàn ông rất có phong độ, nhiều hơn một chút bao dung. Mặc kệ cô gái này tính cách có bao nhiêu kỳ quái thì anh cũng không giống như vậy. "Lần đầu tiên tôi tham gia tra án cũng rất khẩn trương. Nhưng là sau này mới phát hiện, khẩn trương mới là trạng thái tốt nhất, càng khẩn trương, lúc gặp được vấn đề sẽ ngược lại càng đặc biệt rõ ràng, có thể phân tích càng cẩn thận".

Tần Nhược Nam hồi phục lại tinh thần, nghe An Trường Bộ nói như vậy với mình, miễn cưỡng nhếch môi, đối với anh lộ ra tươi cười, gật gật đầu: "Cảm ơn anh an ủi".

Lúc đến được nơi báo án cũng đã hơn 9 giờ sáng, thi thể cũng đã sớm được vớt ra khỏi nước. Lúc này đang là mùa thu, cứ để như vậy đến giữa trưa mặt trời lên cao, nắng gắt, độ ẩm trong không khí cũng theo đó lên cao cứ như mùa hè vẫn còn quẫy đuôi ở lại. Lớp bùn ở gần sông bị phơi nắng lâu, tản ra từng đợt mùi hôi thối. An Trường Bộ cùng Tần Nhược Nam bước trên dải đá vụn dọc theo ven đề đi xuống. Xuống đến nơi, công đoạn chụp ảnh hiện trường cũng đã hoàn tất, pháp y Triệu cũng cơ bản kiểm tra xong thi thể bên trong túi.