Suzumiya Haruhi No Yuutsu Vol.1 ("La Melancolía De Haruhi Suzumiya")

Capítulo 4(parte2)

Al final, después de no conseguir ningún resultado satisfactorio y de perder tiempo y dinero como si de una broma se tratara, la actividad al aire libre de hoy terminó.
“Estoy agotada. Suzumiya-san camina muy deprisa. Tuve que esforzarme para seguir su ritmo.”
Dijo Asahina-san antes de coger aire, justo cuando nos estábamos ya separando. Entonces se puso de puntillas y me susurro al oído.
“Gracias por haber escuchado lo que tenia que decirte hoy.”
Rápidamente retrocedió y sonrió tímidamente. ¿Todos en el futuro sonríen tan adorablemente?
Después de despedirse con un “Adiós.” Asahina-san se marchó. Koizumi me dio una palmada en el hombro.
“Hoy ha sido un día bastante divertido. Efectivamente, Suzumiya-san ha resultado ser una persona tan interesente como cabía de esperar. Lastima que no haya podido formar grupo contigo hoy. Tal vez en otra ocasión.”
Koizumi también se marchó mientras llevaba puesta una de esas irritantes sonrisas de las suyas. Nagato ya hace rato que desapareció.
Lo cual dejaba únicamente a Haruhi, mirándome fijamente.
“¿Exactamente a que te has dedicado hoy?”
“A mi que me explicas ¿Qué se supone que tenia que hacer?”
“¡Con esta mentalidad no llegaremos a ninguna parte!”
Parecía realmente enfadada.
“¿Y que me dices de ti? ¿Has descubierto algo interesante?”
Haruhi se mordió el labio inferior con un “ugu”. Seguramente se lo habría mordido aunque yo no hubiera dicho nada.
“Bueno, no creo que sean tan descuidados como para dejarse descubrir el primer día.”
Haruhi me dirigió una mirada después escuchar ese intento mío de animarla y justo después giró la cara bruscamente.
“Mañana pasado, repasaremos la actuación de hoy.”
Entonces se dio la vuelta y se marcho sin volver a dirigir una mirada atrás,
Rápidamente se perdió entre la multitud.
Supongo que yo también tengo que ir pasando, así que volví al banco solo para encontrarme con que mi bicicleta no estaba ahí. En su lugar, había una señal que decía, “Tu bicicleta aparcada incorrectamente ha sido confiscada” en un póster cercano.