Suzumiya Haruhi No Yuutsu Vol.1 ("La Melancolía De Haruhi Suzumiya")

Capítulo 6(parte 2)

Regresar a casa acompañado de una chica es algo bastante habitual en las series ambientadas en la vida escolar, y mentiría si dijera que nunca he deseado disfrutar de esa experiencia. Y ahora me encuentro realizando ese sueño. ¿Me pregunto como es qué no siento ni pizca de felicidad?
“¿Has dicho algo?”
Esa era Haruhi, caminando a grandes zancadas con una nota en la mano. Imagino que en realidad quería decir “¿Tienes algún problema?” con esa frase.
“No, nada.”
Rápidamente bajamos por la colina y seguimos las vías del tren. Caminamos un poco más hacia delante y llegamos a la estación del parque de Kouyou.
Estaba pensando en lo cerca que estábamos del apartamento de Nagato, cuando Haruhi cada vez más se dirigía en esa misma dirección hasta parar frente a un reciente bloque de apartamentos bastante familiar.
“Parece que vivía en el piso 505 de este edificio.”
“Ya veo.”
“¿Qué ves?”
“No nada. ¿De todos modos, como piensas entrar? La entrada principal está cerrada.”
Le señalé el panel numérico al lado del interfono.
“Tienes que introducir un numero para que la puerta se abra ¿Sabes tú el código?”
“No. Será una dura batalla.”
¿Contra quien? Ah, olvídalo. No tuvimos que esperar demasiado. Una señora que parece que salía a hacer unas comprar salió del edificio atravesando las puertas. Nos dirigió una mirada de repelús a los dos y siguió su camino. Antes de que las puertas llegaran a cerrarse, Haruhi metió la punta del pie en medio y evito que se cerraran.
Seguro que no se lleva el premio al criminal más inteligente.
“Date prisa.”
Después de ser arrastrado dentro, nos encontramos en medio del vestíbulo. Fuimos entonces al ascensor, que resultó estar en el primer piso. La costumbre habitual en los ascensores es la de permanecer en silencio mirando al panel numérico.
“Sobre Asakura.”
Parece que a Haruhi le importan un huevo las costumbres habituales.
“Hay otro misterio más. Al parecer, no ingresó en el Instituto del norte proviniendo de ninguna de las escuelas de secundaria de la ciudad.”
Sí, supongo.
“He realizado algunas investigaciones y descubrí que ella provino de una de las escuelas de las afueras. Definitivamente pasa algo raro aquí. No es como si este instituto fuera una escuela de prestigio como para venir expresamente a matricularse aquí. Sólo es el típico instituto de prefactura. ¿Por qué se tomó la molestia de venir hasta aquí?”
“No lo sé.”
“Pero su residencia está muy cerca de la escuela. Y es un bloque de apartamento de lujo, no cualquier piso de alquiler. Y bien situado además. Debe ser carísimo. ¿Ha preferido pasar del instituto de su localidad para venir a aquí?”
“Te he dicho que no lo sé”
“Creo que debemos averiguar cuando Asakura empezó a vivir aquí.”
Llegamos al quinto piso y nos paramos frente a la puerta 505 durante un momento, sólo mirando la puerta, sin decir nada. Debería de haber una placa en algún sitió, pero ahora ya no estaba, un mudo indicador de que ahora el apartamento estaba vacío. Haruhi forcejeó con el pomo de la puerta, pero obviamente, esta no se abrió.
“Vamos a ver en la portería.”
“No creo que te dejen la llave.”
“No es por eso. Voy a preguntarle a ver si sabe desde cuando Asakura vivía aquí.”
“Por que no lo dejas correr y nos vamos a casa. Saber eso no nos servirá para nada.”
“No.”
Bajamos de nuevo en el ascensor hasta el primer piso y nos dirigimos a la portería, al lado de la entrada. No había nadie al otro lado de la puerta de cristal, pero poco después de tocar el timbre, un pequeño y viejo hombre con mechones de pelo blanco se acercó lentamente.
Antes de que el abuelo pudiera decir nada.
“Somos amigos de uno de los residentes, Ryoko Asakura-san. Ella se ha trasladado de improviso, y no sabemos como contactar con ella. ¿Usted sabe a donde se ha trasladado? ¿Y me preguntaba si usted podría decirme desde cuando vivía aquí Asakura-san?”
Me quedé bastante perplejo al ver como Haruhi podía hablar como una persona normal mientras el conserje, que parecía estar medio sordo, no paraba de decir “¿eh? ¿eh?” todo el rato. Al final, Haruhi consiguió descubrir que el conserje estaba igualmente sorprendido por el repentino traslado (“me quedé muy sorprendido cuando encontré el apartamento vacío ya que no había visto ha nadie llevando paquetes”), y que Asakura vino a aquí hace tres años (“todavía recuerdo como esa encantadora jovencita nos regalo una caja de dulces tradicionales”) y que ni siquiera necesitó pedir un crédito, al contrario, lo pagó todo directamente en efectivo (“supuse que debía ser bastante rica”). Deberías dedicarte a hacer de detective.
Parecía como si el viejo estuviera disfrutando de poder estar hablando con una jovencita así…
“Es verdad. Vi a la señorita varias veces, pero no recuerdo haber visto nunca a sus padres---“
“Ah sí, se llamaba Ryoko-san. Era una chica muy elegante y amable— “
“Podría al menos haberse despedido. Es un lastima. Aunque, tú también eres una muchachita muy hermosa—“
Parece que el viejo se estaba quedando sin cosas que contar. Haruhi debió determinar que este anciano ya no tenía ninguna otra información que ofrecer.
“Muchas gracias por su ayuda.”
Luego realizo una reverencia ejemplar antes de hacerme una seña con la mano. No hacia falta. Ya estaba siguiéndola fuera del edificio.
“Muchacho. Esta jovencita seguro que se convertirá en una hermosísima mujer. No la dejes escapar—“
Realmente no necesitaba oír esa última frase del viejo. Seguro que Haruhi también lo llego a escuchar. Nerviosamente esperaba la reacción de Haruhi, pero siguió caminando sin decir una palabra. Decidí seguirla sin decir tampoco nada. Unos cuantos pasos después de salir, nos encontramos con Nagato, que llevaba unas bolsas de plástico de algún supermercado y su cartera. Normalmente ella se queda en el cuarto del club hasta que cierran la escuela, pero si ahora está aquí, es que debe de haber salido poco después de que lo hiciéramos nosotros.
“¿Oh? ¿Tú también vives aquí Nagato? Que coincidencia.”