I'm a little tired of walking,
Sukoshi aruki tsukaretanda
---
I'm a little tired of walking.
Sukoshi aruki tsukaretanda
---
Forgive the trite expression, but I'm tired on life's long road.
Tsukinami na hyougen dakedo
Jinsei toka iu nagai michi o
---
I want to take a little break
Sukoshi yasumitainda
---
I want to take a little break, but...
Sukoshi yasumitainda kedo
---
Time cruelly goes, hour by hour,
Jikan wa kokukkoku zankoku to
---
And so...
Watashi o
---
Drags me right along...
Hippatte ikunda
---
It seems like things are going well,
Umaku ikisou nanda kedo
---
but in the end, they never really are,
Umaku ikanai koto bakari de
---
So in my carelessness. I'm brought to tears;
Ukatsu ni mo naite shimai sou ni naru
Nasakenai
---
It's shameful, it's true...
Hontou ni na
---
These feelings of misery,
Mijime na kimochi nanka
---
I've tasted more than I'd like to admit
Iya to iu hodo ajiwatte kitashi
---
And yet, I should've long ago left behind all my regret...
Tokku ni kuyashisa nante mono wa
Sutete kita hazu na no ni
---
It's not quite so bad
Zetsubou idaku hodo
---
As to bring me to despair,
Warui wake ja nai kedo
---
But the things I want
Hoshii mono wa
---
Are always just out of reach...
Itsumo sukoshi te ni wa todokanai
---
Really,
Sonna
---
It's silly
Hanpa
---
Isn't it?
Da to ne
---
But I just
Nanka
---
Keep foolishly hoping...
kitai shite shimau kara
---
In that case, just get it over with-
Sore nara mou isso no koto
---
Just drop me into the depths already...
DON soko made tsukiotoshite yo
YOU ARE READING
Vocaloid Songs (Japanese and English!)
Short StoryYou can request songs and it will someone's lyrics or mine! I'll tell if if they are or not! None of these songs are mine, I'll put who they are from and by before the lyrics.
