Vocaloid Songs (Japanese and English!)

Packet Hero

Song by MARETU
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English:

That lingering warmth had me in a trance, each touch feeling like a bite!

  No one believes in a pointless future.

I want to feel it poignantly until the day I die.

It's strange, I wanna experience that fear of you.

These feeling explode inside me, come and cover me with all your love!

This "treasure" of mine is so trivial, but I don't want to give up on it.

I can feel the beat of my heart in this futon.

Did I waste today as well?

After all we don't change, we keep on repeating the same superficial mannerisms each day.

Messing up as if by instinct.

A pointless future no one can return to, I want to feel it so deeply I cry, and yet...

You're so cute, I love your weakness.

"The sooner the better...." I love how quickly you give up!

I can't hear the sound of your fading breath.

I don't know what you wanna do, and everytime I try to remember it just makes me tired. 

Don't let go of my hand, kay?

Slicing though that one bit of proof I'd held on to, aiming for the reward, did I simply just try and wrench it open?

Life's so boring nowadays, try not to look at it all too closely. 

I just finally noticed these gaping wounds of mine!

Just following along with all those tutorial videos, spewing out poorly though-out words,
So, let's kick off the second half. 

I'll pick that old worn sail and stitch it back together.

It can't be, it can't be. I'm on that dried up, irregular course yet again.

I just can't treat these open wounds....

I don't understand who you really are!

Hitting me emotionally, right were it hurts

This dizziness won't last too long. 

I want to soak in it till I'm broken, it's what makes me happy. 

It's pure happiness, even if I'm hated.

I love it when you avert your eyes and say "I love you..." 

...hey

What are we going to do?

...maybe we should do this!

If all that viscously flowing innocence of yours ever fully empties out, I'll secretly force my way into your heart!

S-s-s-s-s-so, ready for your love.

A dumpster full of teary eyes and reasons to better myself, I don't want to hear any of that! 

It hurts, it hurts, I just want to cry. 

I'm in ecstasy from your sweet voice, that smell of yours

Simply enraptured....ready for you love.

My one and only secret is exposed, will this wounded love of mine ever come to bear any fruit?

Life's so boring nowadays, try not to look at it all too closely!

I just realized how deeply you've cut my heart! 

Everyone who chases after this thing called "love", is intoxicated by this stinging pain.
Still people call out to anyone and everyone, searching for some kind of connection.

I've become hollow after giving up on that dream of mine, though I guess I've grown up in the process.

How long do I want to keep crying...?
"You don't understand anything!!"

Romaji:

  Tsutau nukumori, yakitsuita yumegokochi
kamitsuku yō ni fureatte!
Dare mo shinjinai atemonai mirai
shin jau made tsuyoku kanjitai na...

tte sā, okashi ̄na,
kimi no kowa-sa ni furetai yo.
Harisakeru omoi, koi to hari kaete ike!

Kudaranai "takara mono" dakara koso
sunao ni wa tebanasenai nda na.
Futon no naka arittake no kodō,
kyō mo gomi ni shite ita?

Daitai kawaranai, asai kurikaeshi
hon'nō-teki ni shikujitte!
Dare mo kaerenai ate mo nai mirai
nai chau made fukaku kanjitai na...

tte sā, kawai ̄na,
kimi no yowa-sa ga medetai yo.
"Isso no koto..." to akirameru kimi ga suki!

Tomari-sōda iki no re kikitorenai
nani ga shitai no ka waka renai nda na,
omoidasu to tsukare chau noda
te o hanasanaide ne?

Tatta hitotsu dake
mamotte ita akashi o su patto kitte
mikaeri megakete kojiakete ita?
Tsumaranai kyōbi,
tsumaru kyori mihattenaide
ima, yatto kidzuita nda,
pakkuri aita kizuguchi ni!

Meikingu dōga okkakete
tsutanai kotoba o haki kakeyou...
de, kikkuofuda kōhan-sen
kutabireta ho o harimasu to,
masaka masakano hiagatta futeiki kōro
aita kizuguchi ga fusagaranai nā...

honshō wakaranai!
Itai toko bakka kandō-teki ni ijikutte.
Nagatsudzuki shinai namanurui memai
kowareru made tsukari tsukaritai na...

tte sā, ureshi ̄ na.
Kirawa retatte shiawaseda,
'daisukidayo...' to utsumuku, kimi ga suki...
de sā,-dōshi-yō? ... Kō shiyou ka!

Soko ni nettori afureta
mujaki-sa datte sa
guttari yaburete kieuserunara,
kossori kokoro o kitsuku shibatte miseru!
Sessessessesse... to, redii foo yuaa rabu

namidame hakidame kawaribae no riyū,
kikitakunai. Itaiitai naiteitai

amattarui koe, nio ni muchū
chutchutchutchutchu~... de, redii foo yuaa rabu


tatta hitotsu dake
damatte ita himitsu o kirihiraite
namakizu-darake no ai o umu nda?
Tsumaranai kyōbi,
tsumaru kyori mihattenaide
ima, yatto kidzuita nda,
zakkuri saketa hidarimune!

Ai toka iu mono okkakete
dogitsui itami ni yoishireyou,
darekare kamawazu koe kakete
ji ni tsuku ashi o sagashite iru
kojire kitta yume
sogi totte karappodatta
atashi, ano hi kara, otona ni natta mitai.

Itsu made naite itai...?

"Nani mo wakatte inai!"  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sorry about the long un-update thing.....heh........but i should be able to update now!~ See ya later!!~