Tokyo Teddy Bear

54 2 1
                                    

Lyrics by Juby

Song by Neru
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English:

  To my loving mom and dad, I'm sorry and I'm to blame
Knees weak and crumbling, thumb pressed and bitten away
To my brother, sister, and the rest, I'll see you around
My sole is blackening, I'm breaking all of it down (yeah)

Measure out the size of it, sure, any pattern will do
Ends justify the seams, it's all of the same to you

I cried "Why can't I just be loved?" to no one
Maybe grinding my old scissors I
Could slice the look my off my face

Send me a sign, some god on high, show me the words I need to know
So say I'm fine and clear my mind
'Cause why not? I DON'T KNOW
Facing a new day with a new pain, rocking up and down the night
Ripping at seams, I beg and plead, just sew me up again

To the world I say goodbye, and sir I'm wishing you well
Pushing out my chest to see me drool through tiresome hell

What do I spy with fully open eyes?
All that I spy are idiots and lies!
What do I spy with fully open eyes?
All that I spy are idiots and lies!

Aah, can never get enough of the right stuff
Needles oversized to pulverize this heart beating out my chest

Send me a sign, some god on high, show me the words I need to know
So say I'm fine and clear my mind
'Cause why not? I DON'T KNOW
Facing a new day with a new pain, rocking up and down the night
Ripping at seams, I beg and plead, just sew me up again

There's nothing to find, no, nothing to find, I severed everything I had
Sinking alive through waves of twine, dragging me down alone
I'm nowhere to find, no, nowhere to find, threw me aside and left again
Running away from now a place I'll never call a home

Am I alive? Aah SHUT UP! More lies falling out this living mask
Give me the endgame, skip the foreplay before I explode
Can I ever change? Can I stay the same?
Fade away? But save who I am inside!
Ripping at seams, I pull the string to finally meet the end

Days at end, the flames alit with life are starting to loom
Patch it up without me then, cause anybody will do

Romaji:

 tōsan kāsan ima made gomen

hiza wo furuwase oyayubi shaburu
nīsan nēsan sore jā mata ne
saenai kutsu no kakato tsubushita

mie hatta SAIZU de katagami wo toru
nani datte ii no sa kawari ni nareba

aisaretai to kuchi wo koboshita
motto jobuna hasami de
kao wo kiritoru no sa

zenchi zen'no no kotoba wo hora kikasete yo
nōmiso igai mo iranai to
why not, I don't know
kin mirai sozo ashita no kizu so tada yurashite yo
nuime no sukima wo umete okure

minasan sayonara sensei wo genki de
kō natta mune ni yodare ga tareru

shōjiki-mo wa nani wo miru? shōjiki mo wa baka wo miru!
shōjiki-mo wa nani wo miru? shōjiki mo wa baka wo miru!

aa, kore ja mada tarinai yo
motto ōkina MISHIN de kokoro tsuranuku no sa

zenchi zen'nō no kotoba wo hora kikasete yo
nōmiso igai mō iranai to
why not, I don't know
kin mirai sōzō ashita no kizu sō tada yurashite yo
nuime no sukima wo umete okure

mō nanimo nai yo nanimo nai yo hiki hegasarete
ito kuzu no umi he to kono saibō mo
sō boku inai yo boku inai yo nagesuterarete
Kaeru basho sura doko ni mo nainda yo

sonzai shōmei.
aa, shut up uso-darake no karada
kansei shitai yo zuru shitai yo ima, kaitō wo
kawarenai no? kawaretai no?
nanimo nai? kon'na boku janai!
nuime wa tokete hiki-sen kireta

nietatta DEIZU de inochi hi o tatsu
dare datte ii no sa kawari ni nareba!  

Vocaloid Songs (Japanese and English!)Where stories live. Discover now