Outer Science

88 2 1
                                    

Having lived in feebly in misery, The dead are knocking on the door aren't they?

chiisaku mijime ni ikita seimei ga, shinde wa doa wo tataku deshou
---

The little master can't look away, 
chiisana aruji wa mikaneru  
---
"What a disgusting story."

"iya na hanashi da"  

---

Spreading the throat and body out far and wide, in order to dissolve the dead heart

ookiku hirogaru nodo to doutai wa shinda kokoro wo tokasu you ni
---

Slowly swallowing life,

Yukkuri inochi wo nomikomi   
---

Eyes are gouged out

Me wo kurinuku   
---
Hey, I guess you ended up wishing for it, too?

Nee, kimi mo inocchatan deshou?   

---

Y'know, I love seeing that tragic spirit

Boku ni niramareta toki ni sa   

---
When I'm 

Sonna hisou seishin ga   

---
Glared at

daikoubutsu da   
---

Welcome to the interior of my womb;
Youkoso, waga tainai he   

---
This is the final destination for love and ego!

Ai to ego no shuuchakuten   

---

You will soon be reborn again, too
Kimi mo sugu ni umarekawareru  

---

Like a monster, won't that be wonderful? 

Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou? 
---
"Oh, God, why?"
"Aa, kamisama, nande" tte   

---
"Enough already!" she cried

"Mou iya da yo"  to naitatte   

---

Just accept it- this is your fate!

Ukeirero yo kore ga sadame da   

---
Let's work hard for our next next next master!

Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou   

---

Myths, lives, people's fate, and the feeling of falling thoughtlessly in love;

Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo. Ukkari koi ni ochiru no mo   
---

The silent snake bursts out laughing at it all, 

Hissori hebi ha waraidasu   

---
"How foolish."
「Baka na koto da」  

---

Aah, what's this, what's this? I can't hold it any longer!

Aa, nandai nandai mou tamaranai ne   

---

Licking the darkened heart, 

Vocaloid Songs (Japanese and English!)Where stories live. Discover now