Vocaloid Songs (Japanese and English!)

A Realistic Logical Ideologist

Lyrics by Jubyphonic!

Song by:  ゴボウメン
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English: 

  Staring me down, news on the tv today
Making me feel small, 12 point font
Headlines with big words, big guns
Pointed at my small mind that can't measure up, so I'm done

Listening, are you stupid or what?
Just using words no simpleminded person would know
Raining these phrases, my umbrella raises up
To block out the gazes this logic defeats
From when the sun said it's goodbye to the day
To when it woke from napping, the night was awake
Father on mother thinks under the cover of darkness they're lovers
Makes no sense to me

He plays asleep, a boy that wants just to escape
Can't wait and flips his phone out again
Somehow, I know now this place that I had found
I need to get out

Who do I see? Stupid and small, look through the mirror
And back at the wall, who are you?
Shaking me down, my lonely logic finds
'Nother thorn of this envy in my side called heartbreak
Yeah, I give my all, I'm on the ball afraid to fall, and soon to call
"Just shut up and go, you don't know!"
But I'm on hold by people that sigh "Do as you're told"

Closing my eyes, sleep but not getting a wink
I feel the glare and staring eyes that seemingly care
Not good enough yet, these enemies just let their words
Fire through me like there's nothing upstairs

It has to be, are you stupid or what?
Just using words no simpleminded person would know
Rain in my mind, I just know that I can't find
My way now, just tell me the way out
Where can I go?

"We only want those things we never can gain"
"Made by man, ain't it all the same?"
Laughing like I'm dumb, realize I'm feeling numb
Life like a ghost as thin as air
It doesn't matter if you're gone, you're here nor there
If I left today, would they even know my name?

Shaking me down, my lonely logic finds
'Nother thorn of this envy in my side called heartbreak
My shakey memories and logic can't deny
Maybe my past wasn't bad a lovely lie
'Cause I know
I'm the one thing that's saving what's beating in everyone
Well, that's not reality
But it's alright, I can at least try in my dreams

Romaji:

  kesa no nyusu o bakanishite
era-sono katagaki to
kenri to iu na no buki
muzukashi-sona kotoba marabete nda

atama i no? baka ni demo
wakaru yo ni kotoba narabete yo
riron to iu na no tate kasani shite
itsumo koe todokanai

kino ni baibai o shite
mata kyo go hajimaru koro
papa wa mama no ue ni nokkatte
bakamitai ni koshi o futte

neta furi boya wa keitai de ikiba sagashi teru
doyara koko mo boku no ibasho wa
nai nai nai!!

aho mitai no utsuru
kagami no naka no hito wa
dareda

kodoku ronri yuraida bansho to
saigi ni mushibama reta
kokoro

so sa boku datte itsu datte
zenryoku dashite nda
ure se~e kuchi o dasu na
otanashiku shakai ni jujun shiro

mata nemuru boku o taite
era-so ni azawarau nda
mawari mo kai teki ni natte
issei shageki baka ni suru nda
atami i no? aho ni demo
wakaru yo ni kotoba erande yo
michi o shimesu hitona ndaro?
nara boku ni ashita o oshiete

kaikan bakka motome tatte
ningen damono i nja na?
mukishitsuna boku ga waratta

kuki no yona sonzaikdesu
ite mo inakute mo onaji yodesu
kanashi na boku ga inai ya

kodoku ronri yuraida bansho to
saigi ni mushibama reta
kokoro

kioku ronri aimaina gensho o
kako ga i na bika suru uso
datte sa

boku wa itsu datte hiro de mina
chusin de
ma zenbu usodakedo
i janai ka yume no naka
kurai wa...