Vocaloid Songs (Japanese and English!)

Shinitagari

Lryics by Zoozbuh

song by Nashimoto Ui

Now, before you guys go CRAZY, LET ME SAY THIS! This song is about.............Miku is tired of people faking that they are depressed! If u have depresstion and need someone to talk to, come PM me!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English:

  Sunday morning, you look up and the whole sky is clear
You start feeling lazy and so happy with yourself
What you're really feeling deep inside isn't so good
But you're acting happy, like 'tralalala~'

Now you're never talking- you're just brooding on your own
Like so many, you claim you're depressed, but you're not
I am frickin tired of pretending to be nice,
and trying to cheer you up!

Say you 'wanna die'? Go ahead and die then!
I don't think that anyone would care in the slightest!
Say you 'wanna die'? Go ahead and die then
I've had just enough of you, so you can go and die then!

You tell me that I never understand you at all
How am I supposed to, if you never tell a soul
You always tell me "Leave me be and let me die!"
But to be honest, you don't wanna be alone

No matter how much you feel sorry for yourself,
It's never down to you, it's always someone else
You just keep crying out and slashing on your wrist
Stop the attention-seeking!

Say you 'wanna die'? Go ahead and die then!
I don't think that anyone would realise you've dropped dead
Say you 'wanna die'? Go ahead and die then!
If your life's so miserable, then why not go and die then?

Say you 'wanna die'.. Oh, you're still alive then?
Why are you still living even though you wanna die, then?
Say you 'wanna die'? Go ahead and die then!
Seriously, stop repeating it and go and die then!

You say you don't wanna live, yet you don't wanna die
You're so indecisive; can't even make up your mind
For the love of god, please don't ask me what to do
Just shut up your stupid mouth
To live, or die? Just shout it out!

Say you 'wanna die'? Go ahead and die then!
I don't think that anyone would care in the slightest!
Say you 'wanna die'? Go ahead and die then!
Just do what you want, and choose before you drive me insane!

Say you 'wanna die'.. Oh, you're still alive th en?
Living, dying, all you need to do is make a choice now
Say you 'wanna die'? Go ahead and die then!
If you dont wanna die, then live with all your might!

Don't give up on your life

Say you wanna die (x2)
Say you wanna die, do ya'?
Say you wanna die, ah~

If you dont wanna die, then live with all your might!  

Romaji:

  kumo hitotsu no nai nichiyoubi
jidaraku hitatte yuuetsukan
taishite kimochi yoku nai kuse ni
yorokobu sugata wa raripappa
wazawaza neta atsume ni hisshi
utsubyou kidori no ippanjin
ii hito butte hagemasu no mo
mou mendoi wa

shinitagari shindemo ii yo
dare mo kamaccha kure ya shinai yo
shinitagari shindemo ii yo
mou kikiakita shindemo ii yo

omae ni nani ga wakarunda to
boku wo wakaranai kimi ga iu
nara katte ni shinasete kure to
hitori ni narenai kimi ga iu
donna ni fukou wo nageite mo
kekkyoku no tokoro taningoto
naite wameite tekubi kiredo
wazatorashii wa

shinitagari shindemo ii yo
dare mo kidzuicha kure ya shinai yo
shinitagari shindemo ii yo
douse mijime da shindemo ii yo

shinitagari mada ikiten no
shinitai kuse ni naze ikiten no
shinitagari shindemo ii yo
shinitain daro shindara ii yo

ikitakunai shinitaku mo nai
nani ga shitai no ka wakaranai
boku ni kikarete mo komaru no sa

tsubekobe iwazu ni
ikiru ka shinu no ka
icchattee

shinitagari shindemo ii yo
dare mo kamaccha kure ya shinai yo
shinitagari shindemo ii yo
katte ni shiro yo shindara ii yo

shinitagari mada ikiten no
ikiru ka shinu ka totto to shiro yo
shinitagari shindemo ii yo
shinitakunai nara seezee iki nobiro

shitta koccha nee yo

shinitagari shinitagari
shinitagari nee shinitari

tsubekobe iwazu ni seezee ikinobiro