Vocaloid Songs (Japanese and English!)

Mind Brand

Hold on one sec, young lady with that baby in your belly

mate yo soko yuku jousan sakago yadorase
  ---------------------  

And that body with so little innocence left.

adoke no taranai sonna karada ni

  ---------------------  

Is that stupid, pathetic little brain of yours

tadashiku mawaran guzu no atama de

---------------------

Thinking you're so naive and pure?

tenshin ranman!?

--------------------- 

Get a grip, you fool

hozaku na baka me.

--------------------- 

Hold on one sec, young man. What kind of scum are you?

machi na soko yuku niisan nan no kataware?

--------------------- 

Now that you've plucked that little girl's precious flower

chiisa na ano ko no ohana o sakase,

--------------------- 

And promised her the moon, you're taking to your heels?

yubi kiri genman hoshi no kanata e

--------------------- 

Leaving her with a few casual words?!

you kan san jou!?

--------------------- 

Go to hell, you asshole.

kutabare zako me.

------

"When, oh when is it coming out? Pregnant girl, oh pregnant girl."

"itsu itsu deyaru no? kagome yo kagome"

------

Just some cheap "sympathy" born from between the sheets, for you, my dear— though you certainly seem fond of that cynical, mocking attitude.

iyami o karagete warau anata e— pitari to kasanete hakidasu nasake

------

In the end, everyone shall end up in the bottom of Hell.

daremo ga yagate wa jigoku no okusoko e

------

(They'll all be dragged down there.)

(tsurete ikareru)

------

Alas,

aa,

------

The hero of justice

fureatte

------

Is crying,
umeatte

------

Now that the happiness

kachitotta shiawase o

------

He fought so hard to gain—
torareta seigi no hiiroo ga naite iru.

------

After some mutual fondling and fulfilling—

dakiatte