human ↦ calum hood [rus]

эпилог: идеальный.

| calum's pov |

— Привет, Лин, — поприветствовал её я, садясь рядом.

На её лице появился изумлённый вид, в то время как она рисовала что-то на бумаге, лежащей перед ней. Я попытался быстро взглянуть, но она закрыла рисунок рукой, не позволяя мне посмотреть, что там.

— Это ещё не идеально. Не смотри, — сказала она мне.

Слова, которые она сказала, сломили меня. Всё с этого началось, и этим закончится.

Я ненавидел говорить это, но больше не было ничего, чем бы я мог помочь. Она всегда хотела совершенства. И самое худшее это то, что она стала вести себя как ребёнок.

И она больше не знала, что делает. Она не знала, но и не искала ответы.

Я бы просто оставил её здесь, если бы я по-прежнему был тем глупым Калумом, потому что это то, чего я хотел, верно?

Но эта жалость, которую я чувствовал к ней, заставляла меня плакать; это лишь моя ошибка. Если бы я просто понял её раньше, она могла бы найти кого-то, кто был бы готов исправить её.

Сейчас я готов помочь ей, но здесь больше нечего исправлять.

Всё сломлено.

Нет надежды.

Слеза скатилась по моей щеке, и я вытер её, а затем ещё больше слёз начало стекать по моему лицу прежде, чем я заметил, что плачу прямо перед ней.

— Почему ты плачешь? — спросила она, вытирая мои слёзы своими пальцами. — Знаешь, ты не выглядишь идеально, когда плачешь.

— Прости, Лин. Мне так жаль. Я не хотел, чтобы это случилось, — извинился я, понимая, что становится всё труднее и труднее дышать, потому что я рыдал.

Лин одарила меня яркой улыбкой, мотая головой.

— Не извиняйся, мистер. Здесь не за что извиняться.

Тот факт, что она сказала это, заставил меня всхлипывать; она не знала, что я сделал. Это то, что я хотел, чтобы случилось, но это разрывало меня на части.

— Я люблю тебя, Лин. Мне чертовски жаль, что я не такой, какой ты хочешь, чтобы я был.

На это она всего лишь встала.

Она взяла в руки моё лицо и поцеловала меня в лоб.

— Ты уже идеальный; нет ничего, что я бы хотела изменить.

________________________

ну, вот и всё, мои дорогие друзья :)
 я очень рада наконец-то закончить свой первый перевод, ууф.
надеюсь, что вам так же как и мне понравилась эта работа, и вы не забудете оставить хотя бы небольшой отзыв ;)
огромное спасибо всем тем, кто на протяжении всех моих стараний ставил лайки о писал комментарии. и отдельное спасибо моей замечательной бете, которая не меньше меня вложила стараний в этот перевод !
  я вас люблю !!