13 Niall Horan (Español)

Capítulo 15

                  
Después de que dormí por al menos 10 minutos, fui abruptamente despertada por Niall tirando de la chaqueta, arrastrándome al piso. Él reía mientras yo me quejaba y me retorcía en el piso, mis ojos en él mientras me sentaba.

"Levántate, vamos a salir." Mofé, acariciando mi cabeza y bostezando suavemente mientras veía por la ventana que aún era de noche.

"¿Por qué no me puedo quedar aquí mientras tú vas a donde sea?" dije indignada y él se agachó para forzarme con una sonrisa en su rostro.

"No tienes opción." Me sacudí de su agarre y miré abajo a mi reloj para notar que había dormido por media hora. De mala gana subí las escaleras para cambiarme, meramente poniéndome un par de jeans y una simple camiseta debajo de la chaqueta. Bajando, Niall levantó las cejas por mi cambio de ropa, con una mirada insatisfecha.

Pasé cerca de él hasta la puerta porque no estaba de humor para escucharlo quejarse sobre que no me veía tan puta. Me subí al carro que nos esperaba y me deslicé en el asiento trasero, esperando a que pudiera cerrar los ojos en el camino.

Tan pronto como la puerta del carro se abrió enseguida de mí, fui empujada contra el otro lado, mi cabeza chocando con el panel de la puerta. Dejé salir un pequeño quejido mientras Niall se sentaba a mi lado, su mirada seguía irritada. Sentándome, acaricié mi cabeza cuando empezaba a punzar por el dolor y la falta de sueño. A pesar de todo, mantuve mi boca cerrada en la duración del trayecto mientras inclinaba mi cabeza contra la ventana, mirando el paisaje.

Terminamos en el centro de Dublín, mucha gente recorriendo las calles porque era fin de semana. Coloridas luces de neón brillando en los bares iluminaban la banqueta cuando la noche avanzaba, los golpes débiles emitidos por la música se sentían desde adentro del carro. Deteniéndonos en un semáforo, la gente pasaba en silencio alrededor del carro para cruzar, reconociendo el estilo mafioso de un vehículo de 13. Mis ojos siguieron a un gran grupo de gente que cruzaba, agradecí que no podían ver hacia adentro.

Conduciendo un poco más lejos, me sorprendí de que nos detuvimos fuera de una pequeña y poco iluminada boutique. Empujándome fuerte, Niall salió del auto sin decir nada y se metió al lugar sin mirar mucho. Me quedé sentada en el carro, la marcha del motor era el único ruido porque hasta el escolta parecía estar perplejo por la acción de Niall. Después de un minuto o dos regresó sosteniendo una pequeña bolsa y se subió al carro, lanzándome la bolsa. La caché y saqué un pequeño vestido hecho de una delgada y elástica tela.

"Póntelo." Escuché a Niall decir, lo miré cuando silenciosamente me estudiaba.

"¿Qué?" repliqué, sosteniendo el vestido y examinándolo para revelar que se podía ver por la tela y la talla era demasiado pequeña. "Estarás bro-" comencé a protestar.

"No te lo diré otra jodida vez." Me interrumpió con enojo, callándome. Sentí mis mejillas tornarse rojizas cuando comencé a desvestirme en el auto, sacando mi blusa sobre mi cabeza y sacudiendo los pantalones fuera. Finalmente ahora sólo en ropa interior, deslicé el muy apretado vestido, bajándolo insatisfactoriamente para sólo cubrir mi trasero. Suspiré, incómoda y avergonzada mirando hacia arriba para notar que el escolta me veía desde el espejo retrovisor. Cuando mis ojos se encontraron con los suyos, él inmediatamente miró a otro lado y yo miré a Niall, molesta. Él me dio su aprobación asintiendo con la cabeza para luego voltear a los bares.

Nos detuvimos en un club lleno de gente, una fila enorme rodeando el edificio mientras la gente gritaba e insultaba al encargado para que los dejara entrar.

Vacilé saliendo del auto, sólo moviéndome cuando Niall tomó mi mano y me obligó a seguirlo. Me mantuve a su lado mientras caminábamos cerca de la fila y saludaba al encargado, quien lo dejó entrar con una sonrisa como si fueran viejos amigos. Dentro del club había una ensordecedora música hip hop brotando de las bocinas que rodeaban la pista de baile. La única iluminación eran las coloridas luces esporádicamente en varios puntos alrededor del lugar, moviéndose rápido.