our years // h.s. [russian translation]

ii.i. Irish Years

The Acid - Basic Instinct

Raury - God's Whisper

Ouravenue - Forever In My Mind

Вы будете рады услышать, что я окончила университет. И не просто окончила, а получила диплом с замечательными отметками! Это было нелегко, но я с ночи до утра учила предметы, писала конспекты и была просто умничкой. Я приложила много усилий, даже слишком, но, в конце концов, экзамены в десять раз труднее, чем в школьные времена. За эти годы я не превратилась в курилищицу или заядлого алкоголика, нет. Один стаканчик пропустить можно, но не более. Один здесь, другой там...В общем-то, для того, чтобы покинуть вечеринку в универе, нужно быть достаточно трезвым для такого решения и ясно мыслить. Иначе тебя ждет только одно - проснуться голой рядом с незнакомцами. То есть, как я уже упоминала, всего один стаканчик, который вручат тебе прямо у двери. Так же, возможно, я все еще была изнеженной девственницей, и, может быть, я была влюблена в парня, с которым мне ничего не светило, потому что была слишком занята другим парнем. Потому что выпила целых три стакана.

Этот парень. Все говорили, что все дело в зеленых холмах или бесконечных пивных пабах, которых в Ирландии пруд пруди. Естественно, я поперлась в самое дешевое место, которое могла себе позволить и которое предоставляло более-менее нормальное образование. Но. Я не могла отрицать красоту видов Ирландии; вся эта атмосфера, всё вокруг было словно глотком свежего воздуха. И мой опыт в этой стране и близко не был бы таким прекрасным без Найла. Никто не говорил со мной о благородных ирландских традициях, ничьи другие голубые глаза не помогали мне достичь Нирваны и не являлись отдельной галактикой. И я влюбилась в первого попавшегося человека, который отвечал этим характеристикам.

Я винила себя за это, как ненормальная. Я не смогла устоять, я не сдержала оборону. Обычно я очень осторожна с парнями, исключая то, что происходило между мной и Гарри. Хватает первых минут встречи с новыми людьми, с представителями мужского пола, чтобы понять содержание их мыслей. А точнее, интересующую их вещь, всего одну, самую необходимую для них. Если парень проходит этот тест, я считаю количество запинок и пауз во время разговора. А если он продержался все это время, что же, он может принять мои поздравления и шанс узнать меня поближе. Но с Найлом у меня не было никакого списка вопросов, которые я должна задать, не было никаких испытаний, когда он показывал мне университет. Все, о чем я могла думать, это его голос, его милые веснушки и то, как щурились его глаза во время смеха. И как-то так получилось, что он забрался и засел под моей кожей. И по сей день, спустя более трех, остается там же.