our years // h.s. [russian translation]

ii.iv. Irish Years

Дерзость в глазах Гарри просто взорвала мой мозг. Соблазн почувствовать эти губы, которые я пыталась забыть всё это время, был так велик...Но я не могла. Найл. Я быстро закрыла глаза, вспоминая, как он вальяжно перебирает струны и поет какую-то наспех выдуманную песню, как он смотрит на меня и как улыбается. Я вспоминала его горячие руки, которые бережно обнимают меня, когда мы танцуем в "Справедливом Ирландце" под песни малоизвестных инди-групп, иногда выступающих в пабе. Но большее внимание я уделила этому сладко-мятному привкусу во врту во время наших долгих поцелуев. Я не могла так поступить. Даже если рядом был Гарри.

Глаза Гарри были закрыты, когда я решилась посмотреть на него. Было больно видеть его лицо, поэтому я рассматривала каждую мятую складку на его штанах.

— Я не могу так поступить с ним, Гарри. Извини.

Я сама не совсем понимала за что сейчас просила прощение. Девушки не обязаны целоваться с каждым парнем, который уделяет им малейшее внимание.

Он ответил, открыв глаза, и, кажется, наклонился еще ближе к моему лицу.

— Эмма, детка. Я не могу забыть тебя. Четыре года, отвечаю, целых четыре года. Я пытался быть как можно дальше от тебя. — Как ни в чем не бывало он стал играться с прядкой моих волос. — Почему всё так?

Я вздохнула. Почему после стольких месяцев я не могла сдерживать себя и не поддаваться ему?

— Гарри, — мой голос почти сорвался только на первой букве его имени. — Кто знает? Возможно, это Судьба, или ты мечтаешь о прошлом, но сейчас не наше время.

— Тогда сколько ещё я должен ждать?— Пока мы оба не будем готовы, — я сжала его ладонь, которая находилась на моем плече. Казалось, самим легким выходом из ситуации была смена темы разговора. — Серьезно, "детка"? Какой девчонке нравится такое прозвище?

Гарри хохотнул.

— Ну, тем, которые считают это милым. Знаешь, деткам нужна защита и они ищут себе "папочку".

Я сморщила нос и покачала головой.

— Это уже извращение, нет, фу.

Отпустив меня, он ухмыльнулся.

— Детка. Хм, думаю, я обязан называть тебя именно так, чтобы действовать на нервы.

Как я уже не раз говорила, эта игра между мной и Гарри очень опасная.

— Ага, — я закатила глаза и поняла, что не могу больше скрывать улыбку. — Иди попробуй лазанью, мы пообещали сделать это вместе.