her l.h (Russian translation)

outlook

Спустя ещё пару дней после того похода в магазин я решил, что пришла пора узнать её получше. Поэтому я позвал её в парк на так называемое очередное свидание.

Но знаете, не всегда же бывает всё гладко, как нам действительно бы хотелось, да?

И как раз-таки в тот самый момент, когда пришла пора возвращаться домой, ливанул дождь. Нет, я не ошибся, употребив именно это слово. Дождь в самом деле оказался настолько сильным, что все то время, пока мы шли домой, мне приходилось прижимать её к себе, при этом кое-как укрывая моей курткой.

И, признаться честно, в скором времени мне уже даже начало это нравиться, как неожиданно мимо той дорожки, по которой мы возвращались, проехала огромная машина, полностью обрызгав нас ужасно грязной водой из немаленькой лужи.

Как только мой разум осознал это, я очень сильно расстроился, потому что, знаете, это вовсе неприятно, когда твоё тело и одежда воняют какой-то лужей и к тому же всё липкое и очень-очень холодное. Однако она приняла это совсем иначе.

- Хей, Люк, могло бы быть и хуже, - немного грубо, но и в то же время как-то с заботой произнесла она. - Просто признай, что нам ещё повезло.

И в этот момент я осознал, что, возможно, она как раз тот самый человек, который поможет мне перевернуть моё мировозрение.