Dark-Traduction Française

Chapitre 20

Harry se tenait derrière moi, tous deux devant le miroir.

J'observai ses mains aller derrière son cou, ses doigts libérant habilement le fermoir de la petite chaîne en argent.

Il avait porté ce collier un bon nombre de fois depuis que je le connaissais; je supposais que le bel objet avait une certaine importance à ses yeux.

Je restai silencieuse. Complètement muette, à mesure que je devinais le but de ces actions.

Je trouvai mes yeux fermés, papillonnant fébrilement lorsqu'Harry plongea sa tête dans le creux de mon cou, sa bouche mordillant ma peau doucement.

Je lui offris instinctivement un meilleur accès, inclinant légèrement la tête sur le côté.

Il profita de cette occasion offerte sur un plateau d'argent, grignotant sensuellement mon cou avant d'y glisser sa langue.

Mes yeux se précipitèrent de s'ouvrir lorsque je sentis le pendentif froid retomber sur ma poitrine.

Harry attacha soigneusement la chaîne dans ma nuque avant de laisser pendre le petit avion en papier, fait d'argent, dans la vallée que formaient mes seins.

Il observa attentivement le moindre de mes gestes dans le reflet du miroir, en essayant de déterminer ma réaction.

D'un mouvement précis et minutieux, mes doigts jouèrent délicatement avec le nouveau bijou qui ornait mon cou.

-Je...je..., balbutiai-je faiblement, ma bouche incapable de former des mots sensés.

-Je veux que tu l'aies, murmura Harry.

Ses boucles chatouillèrent légèrement ma peau, m'arrachant un doux frisson, tandis qu'il m'embrassa sur la joue avec tendresse.

-Harry, parlai-je presque inaudible.

-De cette façon, les gens sauront que tu m'appartiens.

Mon corps se retourna instantanément, ses bras toujours enroulés autour de ma taille.

-Est-ce... Est-ce la seule raison pour laquelle tu m'invites à sortir ce soir? Pour... Pour m'exhiber?

J'appuyai fortement mes mains contre sa poitrine, accroissant la distance entre nous, alors qu'il fronça les sourcils, en secouant ses boucles énergiquement.

Une soupir tomba d'entre mes lèvres, sans même que je ne puisse le contrôler, tandis que je frôlai Harry pour me diriger vers ma chambre.

Je connus un halètement lorsqu'Harry claqua fermement la porte avant que je ne puisse quitter la pièce, mon dos fut immédiatement forcé contre le bois de celle-ci.

-Tu sais très bien que ce n'est pas pour ça, sa voix rauque laissait clairement apparaître son agacement.