Dark-Traduction Française

Chapitre 26

Point de vue de Bo

Je ne pouvais pas m'empêcher de rire contre les lèvres d'Harry en le sentant et l'entendant grogner parce que la tonalité de son portable faisait écho dans la voiture depuis maintenant une poignée de secondes.

-Harry, marmonnai-je.

Il ne répondit pas, ses lippes continuant de déposer des baisers humides sur les miennes.

Je pressai mes mains contre ses épaules pour le repousser gentiment, mais au lieu de s'y conformer, il se colla un peu plus à moi.

Je tournai la tête sur le côté en riant, amusée de son comportement.

Ses douces lèvres traînèrent le long de mon cou, tandis que je faisais voyager mes doigts dans le dos d'Harry.

Il eut un petit rire lorsque je palpai ses fesses à la recherche du téléphone dans la poche arrière de son jean.

Je le sortis finalement avant de le lui tendre.

Il souffla, l'air pourtant espiègle, en prenant le cellulaire de ma main.

Je souris, repoussant quelques-unes de ses boucles alors qu'il baissait les yeux sur moi pour me fixer longuement.

-Réponds, lui chuchotai-je.

Ses doigts clapotaient avec routine sur l'écran, ses grands yeux verts toujours intensément dirigés vers moi, comme si j'étais la chose la plus précieuse au monde.

Il appuya finalement son Iphone contre son oreille alors qu'il planait encore au-dessus de mon corps, soutenant tout son poids sur un unique bras, puissant.

-Allô?, fit sa voix rauque.

L'expression de son visage changea légèrement à l'entente de la voix à l'autre bout du fil.

Harry éloigna le téléphone de sa bouche, mettant l'une de ses mains dessus pour comprimer le bruit, avant de prendre la parole.

-Je dois le prendre, me souffla-t-il.

-Okay, souris-je.

J'embrassai sa joue chastement avant qu'il ne glisse contre moi pour retirer son corps d'au-dessus du mien.

Ma tête s'inclina lentement sur le côté avec curiosité alors que je m'efforçais d'entendre les voix qui s'évanouissaient à travers le téléphone."Est-ce que c'est elle, c'est Bo?" Fut la question posée que je pus discerner de l'Iphone d'Harry, qu'il serrait fermement dans sa grande main.

Je suppose que la toux embarrassée d'Harry qui suivit était destinée à tenter de couvrir la voix paisible.

Cette personne me connaissait?

J'avais le sentiment qu'Harry n'avait pas spécialement parlé à beaucoup de personnes de moi ou de notre relation.