Der Schrottplatz Meines Lebens

[Reaction-Series] Diverse Serien

DarcyNarcy presents... herself! Wie sie über Serien palabert... und Charaktere... und deutsche Synchronstimmen, die man am liebsten töten würde ._.

Shadowhunters
Reaktion auf Isabelle Lightwood (Emeraude Toubia)
What the holy chicken?!? Was hat die für eine Stimme? Mädel, ich möchte dich töten! Und in was für Klamotten haben sie die arme Schauspielerin gesteckt? *Emeraude Toubia googel* Okay. Ich weiß Bescheid. Die läuft also auch in real-life in BH rum. Mein Gott :O UND WENN ES NICHT BALD SIZZY GIBT, DANN KANNST DU GLEICH STERBEN GEHEN!!! Aber my my, ihr Charakter ist der Hammer...

Reaktion auf Clary Fray (Katherine McNamara)
Okay. Ich sehe ein Mädchen mit sehr, sehr lockigen, sehr, sehr orangenen Haaren. Was haben sie mit dem armen Mädchen gemacht? Na gut, irgendwie ist sie cool... what, no! So darfst du nicht reagieren! Du bist Clary Fray, nicht Superman! Jetzt heul gefälligst mal ne Runde! And don't be so bossy!! Oh Mann, die braucht ne Selbstbewusstseinsbremse... oder auch nicht... die macht mich verrückt. Irgendwie cool. Aber mit einem riesigen Haufen Selbstbewusstsein. Nicht gerade passend.

Reaktion auf Jace Wayland/Morgenstern/suchteseuchdochaus (Dominic Sherwood)
Ähm ja. #nobodywantstolistentoyours/badstorys!!! Und, mal unter uns, Jamie sah in deiner Rolle viel besser aus. Oder zumindest hatte er zwei gleichfarbige Augen und nicht so ein komisches Mischmasch (denn ja, Dominic Sherwood hat verschiedenfarbige Augen) und er war... äh... zurückhaltender und äh... sexy? Und du erinnerst mich einfach an diesen Ex-Mitschüler von mir der zu blöd war, um die neunte Klasse ohne vorheriges Drogendrama zu überstehen *seufz* Mit dem werde ich nie warm werden. Aber sein Charakter ist best *-*-*

Reaktion auf Alec Lightwood (Matthew Daddario)
O my gosh... ist der heiß! *O* Ähm, warte, was???????? Du willst die heiraten?!? Entschuldige mal, aber das weiß ich besser. Laut der Bücher bist du schwul, verdammt! Jetzt geh endlich Magnus küssen... biiiitte! Lydia ist doof... oh, nö, doch nicht, sie hat deiner Schwester das Leben gerettet... trotzdem! Geh Magnus küssen!

Reaktion auf Magnus Bane (Harry Shum Junior... fragt nicht xD)
What?!? Nein! Der andere Magnus war ja schon mal viel gutaussehender! Ich will Godfrey Gao! Obwohl... my my, ist der witzig! *Lachflash* Okay, einigen wir uns darauf, dass der eine zwar besser aussieht, der andere aber die besseren Sprüche bringt und einen besseren Geschmack hat was Jungs betrifft. Denn Kevin Zegers... naja...

!!!!!Kurze Meldung zwischendurch!!!!!

Ach du heilige Scheiße :O Jocelyn Fray/Fairchild wurde in dem City of Bones-Film von Lena Headey gespielt... die übrigens auch Cersei Lannister in Game of Thrones spielt :O Holy...!!!

Apropos Game of Thrones. Wir sind wieder beim Thema.

Reaktion auf aus.nahms.los alle Synchronstimmen und Übersetzungen:
 Zuallererst vielleicht mal ein paar Beispiele. Ich nehme die Lautschrift, damit ihr auch wisst, was ich meine. Ich nehme mal an, manche von euch kennen sie vielleicht: Dänääris Targaarien, besser bekannt unter dem Namen Daenerys Targaryen. Ich bitte euch!! Was klingt denn bitte schön besser, letzteres oder diese Krankheit da oben? Da bekommt man ja Zungenkrebs -_-_-
Dann wäre da noch Braaan, oder auch: Bran. Bran Stark, der kleine Siebenjährige (und nein an alle, die nur die Serie kennen: der Junge ist sieben, nicht zehn, genauso wie Sansa elf ist und nicht dreizehn), der leider leider von Jaime Lannister... ich will nichts spoilern xD  Naja, auf jeden Fall heißt er Bran und nicht Braaan.
Dann wären da auch noch unsere Pferdeliebhaber, die Dothraki. Wer bei allen sieben Göttern hat den Synchronstimmen erlaubt, dieses Wort zu verdeutschen??
Was unter anderem dazu beigetragen hat, dass ich gestern beim Schauen einer GoT-Folge auf Deutsch, fassungs- und sprachlos auf den Bildschirm gestarrt habe, sind die Schauplätze. Klar, die sind in den Büchern auch mehr schlecht als recht übersetzt, aber das ist wenigstens die Schriftsprache. Diese Verbrechen ausgesprochen zu hören, ist ein... äh... Verbrechen. Ich verschone euch mit den Details und nenne nur ein paar Beispiele: Königsmund (-> Kings Landing), Casterlystein (-> Casterlyrock). Okay, es reicht. Okay? Okay.

Das soll eine Warnung sein... bitte bitte bitte tut euch und mir einen Gefallen und schaut euch die Serie auf Englisch an! Biiiitte! Ihr bekommt ab der dritten Staffel auch die originale Thomas-Sangster-Stimme zu hören!

Ich könnte mich jetzt noch eine halbe Stunde über Teen Wolf auslassen, aber ich lasse es bleiben, denn ich bin stehend k.o. Nur ein paar Eckdaten: ja, ich habe es mir nach monatelanger Bearbeitung durch @ally2907 endlich angeschaut, mag Derek und Stiles, aber Scott ist irgendwie nicht so mein Fall. Ich meine, er ist cool und er ist ein Werwolf, aber... naja, let's see. Allison und Lydia finde ich bisher irgendwie beide blöd... aber irgendwie auch nicht... ach, was soll's, geht schlafen, das tu ich jetzt auch ;)

Gute Nacht!