Kaminari to mizu [drop]

Chap 1

Disclame: Nhân vật của Kishi. Fic của tác giả. Mình chỉ chia sẻ bản dịch.

Author: deadly-chronicles

Source: Kaminari to mizu

Category: Romance. Drama

Paring: SasuHina

Rating: T

Status: Đang tiến hành (đang đợi bản Eng của tác giả)

Waring: Don't like. Don't read.

Permission: đã được sự cho phép của tác giả

Dịch giả: Thùy Dung

Link truyền thống: https://thuydung6298.wordpress.com/2015/01/11/translated-longficsasuhina-kaminari-to-mizu/

Mây đen chậm rãi kiểm soát toàn bộ bầu trời trong veo và ánh trăng sáng ngời hiện đã tắt ngấm, nó bị che phủ bởi bầu trời mờ mịt và những đám mây vần vũ. Mưa bắt đầu rơi, từng hạt một, và dân làng chạy tìm nơi trú mưa để tránh khỏi cơn bão dữ dội sắp đến. Đây là lần đầu tiên trong năm mưa xuất hiện trở lại ở Amegakure, Hidden Village của làng Mưa, mơi chìm đắm trong bóng đối của vị chủ nhân phong kiến từ sau cái chết của vị vua Pein, và Thiên thần Konan.

Chính giữa ngôi làng là một ngôi biệt thự kì quái, nó trang nhã tới mức dân làng phải ghen tị, nhưng chuyện gì diễn ra trong đó thì không ai biết. Một phụ nữ xinh đẹp lặng lẽ đứng một mình trong căn phòng, thân hình nhỏ nhắn và đôi môi căng mọng chảy máu khi cô cắn môi thật mạnh để ngăn những tiếng khóc khe khẽ. Cánh tay cô thâm tím và bộ kimono màu tím mỏng manh quá nhỏ để che giấu những vết thương trên chiếc cổ thanh tú. Mái tóc xanh rối bời, để lộ ấn chú trên trán và cô nhanh chóng dùng mái tóc ngố để che nó lại. Đôi mắt trắng tuyết vốn lấp lánh xinh đẹp giờ đây trống rỗng và vô hồn khi cô quan sát cánh cửa kim loại. Căn phòng giống như một nhà giam với cô, không cửa sổ, không có gì có thể cho phép cô nhìn thấy thế giới bên ngoài, nhưng cô có thể nghe thấy tiếng mưa và tiếng bước chân càng ngày càng gần. Chân cô di chuyển và cơ thể chuyển động khi cô nhấc tay, chuẩn bị tấn công.

Nhiều năm trôi qua và cô chiến đấu. Cô luôn luôn chiến đấu. Chuyện gì sẽ xảy ra, cô không biết. Đây được coi là giai đoạn tiếp theo của cuộc đời cô, của mỗi người phụ nữ, nhưng cô không chấp nhận nó. Cô vẫn là kẻ thất bại, không thể hoàn thành một kế hoạch đơn giản các trưởng lão giao phó, nhưng cô không thể làm được. Nỗi đau, cả thể chất lẫn tinh thần, cô chịu đủ rồi. Cô là Hyuuga Hinata, một shinobi, và vì vậy, cô chiến đấu. Cô chiến đấu cho chính bản thân cô.

Tiếng bước chân rõ rệt hơn và cô bắt đầu thủ thế. Đôi mắt tập trung vào cánh cửa và khoảnh khắc nó bật mở, Hinata di chuyển. Cô nhảy tới và tấn công người đàn ông vừa bước vào, khóa toàn bộ các điểm chakra khiến hắn không thể kích hoạt nó.

"Con đàn bà láo xược!" Người đàn ông hét lên khi Hinata bỏ trốn. "Bảo vệ đâu!"

Hinata chú ý tới người đàn ông đang đuổi theo cô trong khi tìm kiếm lối ra. Điều duy nhất cô tập trung là thoát khỏi đây. Với Byakugan đã kích hoạt, cô chạy tới cửa ra gần nhất, né tránh những thanh kunai đang bay về phía mình. Cô nghiến răng trong cơn đau khi một thanh kunai găm vào cánh tay phải, nhưng Hinata không để ý đến nó. Một bảo vệ bắt được cô, lôi cô lại, nhưng cô chiến đấu lại. Cô chạy và chạy, nhưng tên bảo vệ đã bắt kịp. Cô cần ra ngoài. Biết rõ chúng đông hơn, Hinata nhảy ra ngoài cửa sổ khiến tấm kính vỡ tan thành từng mảnh.