Kaminari to mizu [drop]

Chap 15

Không có nhiều chuyện trong cuộc sống mà Shikamaru không giải quyết được. Cậu là một thiên tài cho dù cũng rất lười biếng, nhưng cậu luôn luôn có khả năng giải quyết hầu hết mọi chuyện: chiến lược chống lại các cuộc phục kích, nhiệm vụ quân sự – bạn chỉ định và cậu có thể giải quyết nó. Tuy nhiên bây giờ, một trong những thời điểm hiếm hoi trong cuộc sống, Shikamaru mắc kẹt. Cậu không biết làm gì hay có thể làm gì để tiếp cận tình thế này.

Việc Naruto yêu cầu cậu rất đơn giản, ít nhất là trong tên gọi. Cậu đơn giản chỉ cần tìm hiểu thân phận thật của Lãnh chúa Làng Mưa, hay ít nhất là vài manh mối về gã. Nhưng cho đến giờ, cậu vẫn không tìm thấy gì. Dường như hầu hết hồ sơ đã được niêm phong hoặc làng Mưa đã làm rất tốt việc che giấu mọi đầu mối dẫn đến thân phận thật của gã. Shikamaru không nghĩ đến việc dừng lại. Đúng là cậu lười biếng, nhưng cậu không phải người dễ dàng bỏ cuộc chỉ vì công việc không tiến triển. Thật ra, cậu đã rất cố gắng. Cậu không nhớ nổi mình đã nói chuyện với bao nhiêu shinobi, đặc biệt là những người trước đây từng thực hiện nhiệm vụ tại làng Mưa với hy vọng sẽ tìm ra vài thông tin. Chừng đó chưa đủ, Shikamaru còn tự ép mình ngồi trong trung tâm nghiên cứu – tập trung các tài liệu bí mật và cuộn thư với hy vọng tìm ra điều gì đó. Nhưng bất chấp sự nỗi lực của cậu, những thông tin cậu thu tập được vẫn vô cùng ít ỏi và gần như là vô nghĩa. Cậu đang muốn nhổ hết tóc trên đầu đi. Ai lại nghĩ tìm kiếm thân phận thật của ai đó lại có thể khó khăn đến mức này?

Cho dù không muốn thừa nhận nhưng Shikamaru đã thất bại. Bước đi tiếp theo của cậu rất quan trọng. Một bước đi sai lầm có thể gia tăng nghi ngờ và nếu chuyện đó xảy ra, cơ hội tìm kiếm thân phận thật của Satoshi sẽ còn mong manh hơn bây giờ. Shikamaru không thể cho phép chuyện đó xảy ra. Nhất định cậu có thể làm gì đó, điều mà bộ óc thiên tài của cậu không thể bỏ sót. Cậu tức giận và muốn đập đầu vào bàn làm việc mà cậu đang ngồi nghỉ.

"Thật rắc rối," cậu rên rỉ, không nhịn nổi ý muốn được đập đầu vào bàn, "Cực kì rắc rối."

"Shikamaru-san," một giọng nói chen ngang hàng động của cậu.

Shikamaru nhìn lên và bắt gặp khuôn mặt một cô gái đeo kính. "Ah, Shiho. Tôi có thể giúp gì cho cô?"

Cô gái viết mật mã đỏ mặt và ngoảnh đi. "Ah, tôi nghe Ibiki-san nói cậu đang cố điều tra thân phận thật của Satoshi – Lãnh chúa làng Mưa..."

"Ừm phải," Shikamaru gãi đầu, "Không có nhiều tiến triển lắm."

"Ừm," cô gái viết mật mã lo lắng nhìn quanh, "Tôi không biết liệu có giúp được gì không, nhưng tôi đã tiến hành vài nghiên cứu..."

"Oh? Là gì vậy?" Shikamaru hỏi, tò mò. Shiho đã giúp cậu khi cậu muốn giải những mật mã trên cuộn thư Jiraiya để lại, nhưng hiện giờ cậu thực sự không biết gì. Cậu rất tò mò xem cô gái viết mật mã tìm thấy gì.

"Vì liên minh ninja, tôi đã cố thu thập vài thông tin về làng Mưa trước khi họ cắt đứt quan hệ với chúng ta. Ý tôi là, không phải tôi nghi ngờ hay gì cả, nhưng trong lần đầu tiên Satoshi bước vào làng Lá, gã khiến tôi rùng mình, vì vậy tôi đã tiến hành một ít nghiên cứu. Không có gì nhiều, nhưng đây" Shiho huyên thuyên và định lấy vài mảnh giấy trong túi nhưng nó trượt khỏi tay cô và rơi xuống mặt đất. Xấu hổ, cô lẩm bẩm một ngàn câu xin lỗi trong khi thu dọn chỗ giấy tờ và Shikamaru quyết định giúp cô.