Kaminari to mizu [drop]

Chap 13

Hôm nay phủ Hyuuga tấp nập lạ thường và Hanabi không biết tại sao. Tất cả gia nhân đều bận rộn dọn dẹp dinh thự và chuẩn bị quá nhiều thức ăn như thể có một vị khách đặc biệt đang tới. Lần cuối dinh thự tấp nhận như này là khi tên khốn lãnh đạo của làng Mưa tới đón dâu, tức là Hinata – trong đám cưới, dinh thự đầy ắp tiếng hoan hỉ và cười nói nhưng không ai nhận ra nụ cười gượng gạo trên khuôn mặt cô dâu. Với một gia tộc sở hữu 'đôi mắt xuyên thấu', họ nhất định đã bị khuôn mặt Hinata trưng ra trong ngày cưới đánh lừa. Hoặc có thể họ nhận ra, nhưng lại coi như không có gì bởi họ không quan tâm.

Tuy nhiên, Hanabi nhận ra, đó là lý do hôm đó là ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời cô, bởi nụ cười buồn bã của người chị khi cô bước vào xe ngựa và không bao giờ nghe được tin tức gì về cô nữa. Cho đến bây giờ, những kí ức tiếp tục ám ảnh cô và dù Hanabi cố quên thì vẫn không thể. Nụ cười buồn bã của Hinata mãi mãi khắc ghi trong tâm trí cô và cô cảm thấy gia tộc không cần trang hoàng cho đến khi cô nhìn thấy nụ cười thật sự của người chị gái. Họ làm gì để hạnh phúc khi họ đẩy chị gái cô vào đau khổ?

Vì vậy khi nhìn thấy gia tộc dọn dẹp và trang hoàng dinh thự cho dịp vui nào đó, Hanabi thấy tức giận. Cô muốn phá hủy tất cả đồ trang trí và khiến dinh thự tiếp tục trống trải, như những gì cô cảm thấy khi gửi người chị gái đi.

"Người đứng đây làm gì?" Giọng nói của Neji kéo cô trạng thái mơ màng.

"Ahh nii-san," Hanabi chớp mắt, "Dịp gì vậy ạ?"

"Em chưa nghe sao?" Neji nhìn cô, trông hơi ngạc nhiên, "Người anh rể yêu quý của em đang tới đây."

"Cái gì?!"

"Đúng vậy, gia tộc đang chuẩn bị tiếp đón. Họ thậm chí còn yêu cầu thành viên Phân gia tập trung bên ngoài để chào đón gã," Neji hiển nhiên cay đắng, "May cho tôi, tôi có nhiệm vụ, hoặc là tôi cũng phải tham gia và đón tiếp tên khốn đó."

"Như vậy quá nhiều..." Hanabi thầm nguyền rủa và hậm hực bỏ đi mà không nói gì. Neji không ngạc nhiên. Hanabi là một người nóng tính. Anh chỉ tự hỏi cô định làm gì để giải tỏa cơn giận.

"Người định đi đâu?" Neji lo lắng hỏi.

"Còn nơi nào nữa?" Cô gầm gừ. "Đến chào người anh rể yêu quý của em!"

Neji sẽ ngăn cô lại nếu không vướng nhiệm vụ. Anh biết khi cô nói sẽ đến chào gã thì cô thực sự có kế hoạch làm um mọi chuyện lên. Mặc dù Neji muốn nhìn thấy cuộc đón tiếp quan trọng bị phá hủy bởi cơn giận của Hanabi, nhưng anh cũng không muốn tự dây vào rắc rối. Tộc Hyuuga rất khắt khe khi nhắc đến hình phạt. Neji thở dài và quyết định hoãn nhiệm vụ lại một lúc để đi theo người em họ. Anh thấy cô đứng ngoài cổng chính, la hét chửi rủa chiếc xe ngựa đang đến.

"Khốn khiếp! Ta sẽ không cho phép ngươi bước vào dinh thự!" Cô hét lên, chặn đường đi, ngăn chiếc xe ngựa băng qua cổng. Hành động của cô thu hút vài sự chú ý, đặc biệt là số thành viên Phân gia đang chào đón vị Lãnh chúa. Họ ngạc nhiên và thích thú quan sát tộc tưởng tương lai báng bổ chiếc xe ngựa và đòi gã đàn ông phải ra ngoài.