Kaminari to mizu [drop]

Chap 18

Temari không phải người đa cảm. Cô là một phụ nữ logic. Cô rất khó cho phép mình thể hiện hết cảm xúc. Do đó, cô dĩ nhiên không bị sự kiện hiện tại làm cho lo lắng.

Hyuuga Hinata chạy trốn khỏi người chồng? Đó không phải vấn đề của cô.

Tin đồn Uchiha Sasuke bắt cóc cô gái Hyuuga? Đó vẫn không phải chuyện của cô.

Tên khốn làng Mưa đe dọa tuyên bố chiến tranh? Có thể hơi lo lắng, sau khi nhớ lại hậu quả của cuộc Đại chiến trước đây.

Cô không muốn nếm trải chiến tranh nữa. Tuy nhiên, cuộc đời của một shinobi có nghĩa là luôn luôn phải chuẩn bị, đặc biệt là khi một người lãnh đạo ích kỉ như Amekage tiếp tục thống trị. Đó là một trong những thực tế tàn nhẫn của cuộc sống; và lý do tại sao Temari luôn luôn kiểm soát mọi thứ thay vì để tình cảm tác động đến quyết định của mình.

Nói vậy không có nghĩa là cô vô tâm. Cô vẫn là một con người. Cô vẫn có thể thể hiện hết cảm xúc, đặc biệt là khi liên quan tới gia đình cô. Cô có thể ít để mắt tới người lạ, hay thậm chí là người quen, nhưng thời điểm liên quan tới gia đình thì lại là một chuyện hoàn toàn khác. Cô có thể không quan tâm nhiều đến cô gái Hyuuga đang mất tích, hay hội nghị Kage, hay bất kì điều gì, nhưng Gaara quan tâm. Do đó, Temari không thể không cảm thấy hơi lo lắng. Gánh nặng của em trai cô phải được chia sẻ.

Cô nhăn mặt khi quan sát biểu cảm cứng rắn của em trai. Họ đã đi đi xe ngựa được gần một giờ, nhưng Gaara vẫn không nói một lời nào. Gaara không phải người nói nhiều, cô biết vậy, và quang cảnh hiện giờ cũng chỉ toàn đá với đá – chẳng có gì đáng để bình luận, nhưng cô nghĩ ít nhất em trai mình cũng phải nói gì đó. Trong những chuyến hành trình trước đây, Gaara thường bắt đầu cuộc trò chuyện trước, nhưng bây giờ, cậu hoàn toàn đang trong một thế giới khác và cô biết chính xác tại sao.

"Em vẫn suy nghĩ." Temari phá vỡ sự tĩnh lặng.

Cuối cùng Gaara cũng xoay người, Temari nghĩ, và thản nhiên nhìn người chị gái. "Em chỉ hơi say vì em thích đi bộ hơn đi xe..."

"Em thực sự đang cố nói dối chị đấy à?"

"Em không nói dối. Em chỉ thực sự muốn đi bộ," Gaara trả lời, "Nhưng xin lỗi. Chị nói đúng. Em đang suy nghĩ."

"Em cần biết đó không phải lỗi của em, Gaara."

"Nhưng nếu em làm gì đó..."

"Làm gì? Cầu hôn cô ấy để ngăn chặn một cuộc hôn nhân khác à?" Temari khịt mũi. "Đó là điều em muốn à? Đó là điều cô ấy muốn sao?"

"Em không biết mình muốn làm gì vì em vẫn không hiểu được tình yêu. Em biết đó không phải những gì cô ấy muốn vì trái tim cô ấy thuộc về người khác," Gaara nói, "Tuy nhiên, là một người bạn, em ước mình có thể làm nhiều hơn, thậm chí nếu nghĩa là phải trói buộc bản thân với cô ấy. Thế cũng tốt hơn là bây giờ. Hinata-san sẽ không gặp nguy hiểm. Cô ấy sẽ không đau khổ..."

"Nếu em có thể làm... nếu em lựa chọn khác... nếu như này và như kia, đó chỉ là suy nghĩ mộng mơ thôi," Temari nhăn mặt, "Chuyện gì xảy ra cũng xảy ra rồi. Chúng ta tiếp tục suy nghĩ về quá khứ hết lần này đến lần khác, nhưng không có gì thay đổi. Quá khứ vẫn là quá khứ. Chúng ta không có sức mạnh thay đổi nó."