Kaminari to mizu [drop]

Chap 12

Nằm nghỉ trên cành cây, Kiba ngáp dài, phát chán việc phải chờ đợi. Từ khi họ phát hiện ra hiện trường và thông tin có thể Sasuke đang đi cùng Hinata, họ không di chuyển một inch. Shino đã gửi bọ đến làng Lá để báo tin, ngoài việc đó ra thì không làm gì nữa. Kiba muốn tiếp tục tìm kiếm, nhưng Shino bảo cậu đợi và điều đó khiến cậu phát chán. Phía dưới cậu, Shino tựa người vào thân cây, nhìn chăm chú vào gì đó trong khi Akamaru sủa đi sủa lại, cố gắng thu hút sự chú ý của cậu chủ.

"Ta biết, Akamaru," Kiba thở dài, "Ta cũng muốn tiếp tục tìm kiếm Hinata, nhưng Shino yêu cầu chúng ta đợi ở đây. Thật ra, ta không biết đợi để làm gì. Chẳng phải chúng ta đang lãng phí thời gian ngồi đây mà không làm gì sao?

"Woof!"

"Chính xác, Akamaru! Chúng ta phải lên đường!" Kiba gầm gừ. "Này Shino, chúng ta không nên bắt đầu đi sao? Hinata có thể càng cách xa chúng ta!"

"Chúng ta sẽ lên đường cho đến khi nhận được hồi âm từ làng Lá" Người sử dụng bọ điềm tĩnh trả lời.

"Làng lá ở rất xa. Sẽ mất rất lâu thì hồi âm mới đến!" Kiba than vãn. "Tại sao chúng ta phải chờ hồi âm?"

"Bởi vì tình thế thay đổi." Shino nói. "Hơn nữa, Hinata sẽ ổn thôi."

"Sao cậu có thể chắc chắn?"

"Vì Sasuke ở bên cô ấy."

"Cậu tin tưởng hắn sao? Tên đó mới là vấn đề, trời ạ."

"Đúng vậy." Shino trả lời. "Nhưng tớ nghĩ hắn sẽ không làm hại Hinata mà không có lý do."

"Điều gì làm cậu chắc chắn thế?"

"Hắn rời bỏ làng Lá để tìm kiếm yên bình." Shino giải thích. "Nếu đúng thế, tớ tin hắn sẽ không làm hại Hinata."

Kiba càu nhàu. "Cậu nghe chừng rất tin thưởng hắn, Shino. Sao cũng được. Nếu tớ phát hiện ra hắn động một ngón tay vào Hinata, tớ sẽ giết hắn."

"Hừm, cậu có thể thử."

"Thôi nào Shino! Đừng nói với tớ là nếu hắn làm hại Hinata, cậu sẽ không xử lý hắn." Kiba tròn mắt.

"Tớ sẽ không."

"Nghiêm túc chứ?!"

"Nhưng tớ sẽ gửi bọ bu đầy người hắn trong khi ngủ và hắn sẽ không nhìn thấy ánh sáng ban ngày nữa."

Quai hàm Kiba rớt xuống. "Trời, kinh khủng quá."

"Cậu có muốn thử không?"

Cậu rùng mình khi nghĩ đến việc bị bọ của Shino bu quanh người. Kiba luôn luôn sợ bọ chét của Shino... "Không, cảm ơn."

"Ah, tội tớ quá." Shino than vãn. "Cảm giác tuyệt lắm đấy."

"Tớ không muốn biết." Kiba càu nhàu. "Vậy chúng ta vẫn đợi sao?"

Shino không nói gì và đi lên phía trước, ngước nhìn bầu trời trong veo, dường như đang suy ngẫm. Cho dù đã quen cậu nhiều năm, đôi khi Kiba thực sự vẫn không biết người bạn của mình đang nghĩ gì. Từ ngày đầu tiên Shino tự giới thiệu bản thân trước cả lớp ở học viện, cậu đã luôn luôn bí ẩn, có thể hơi đáng sợ và cho đến giờ thì vẫn vậy. Tuy nhiên, bất chấp điều đó, Shino vẫn là bạn thân nhất của cậu, vì nếu cậu đã nói họ nên đợi thì có thể họ nên làm vậy. Sau rốt, Shino sử dụng não nhiều hơn cậu.