Ветер с Ла-Манша

...В этом лучшем из миров.

We're leaving together,

But still it's farewell

And maybe we'll come back,

To earth, who can tell?

Europe «Final Countdown»

— Мерлин, ну почему здесь всегда такая толчея? — Драко обвел глазами пеструю массу людей, заполняющую «Флориш и Блоттс». — Почему хоть часть этой толпы ради разнообразия не может закупиться пораньше?

— Ты прекрасно знаешь: раньше нужных учебников в магазине нет, — резонно заметила Гермиона. — Кира, детка, не грызи волосы, ты останешься лысой в конце концов, — добавила она, заметив, что дочка, зачарованно тараща глаза по сторонам, сунула в рот кончик длинной косы. — Не ворчи, — снова обратилась она к мужу, — лучше посади Доминика на плечи: ему ничего не видно... Кира, да прекрати же есть волосы!

Драко покосился на ботинки сына, незаметным движением направил на них палочку, шепнул пару слов и, убедившись, что подметки идеально чисты, подхватил Доминика.

Гермиона с дочерью пробрались к прилавку и, тщательно сверяясь с длинным списком, выбирали разнокалиберные книги. Драко держался поближе к выходу и терпеливо отвечал на сыплющиеся градом вопросы сына.

— ...да, конечно, ты тоже поедешь в Хогвартс через год, ты же волшебник...

...нет, необязательно Слизерин, с твоими мозгами тебе вообще светит Рэйвенкло...

...да, Кира будет на втором курсе...

...нет, я не знаю, куда распределит ее Шляпа...

...и да, ты сам будешь на втором, когда в Хогвартс поедут Бри и Джеймс...

...и нет, я не думаю, что Рэйвенкло, раз уж его родители оба из Гриффиндора...

...да, конечно, вы сможете дружить все равно, мы же с мамой подружились...

Драко вздохнул с облегчением, когда Гермиона, отдуваясь и крепко держа за руку взбудораженную Киру, выбралась из толпы.

— Ну вот, теперь к Олливандеру и в «Волшебный зверинец»... — она наморщила лоб, сверяясь со списком в своей голове, которому доверяла больше пергамента.

— Палочка, мам? Мы идем выбирать мне палочку? — срывающимся от волнения голосом воскликнула Кира, подпрыгнув от нетерпения.

— Ну конечно, котенок, — серьезно ответила Гермиона, переглянувшись с Драко. В ее глазах плясали веселые искры. — Ведь ты же волшебница, и едешь в Школу чародейства и волшебства.