BROTHERS IN HELL

A Hope In The Horizon

John e David estão cavando um buraco. Duas horas depois todos estão reunidos em volta do túmulo de Laurie e Sam está fazendo um discurso. Poe, Lucy e Lauren estão chorando; Bela e Julie estão envoltas em curativos; John está ao lado de Lilian, a olhando profundamente por um momento. Sam termina o seu discurso e todos abraçam a família Ross. Algumas horas depois, Gabe pede a Tony para levar todos à vila. Também pede para serem fortes e se moverem rápido até a vila para as pessoas pararem de morrer e se machucar. Quando estão ligando os carros para irem até a vila, percebem que os carros estão emperrados. Gabe manda o grupo seguir até a vila a pé e se acomodar até que alguém volte para desemperrar os carros. Ninguém questiona. No caminho Lauren está chorando e Pete pega uma flor e coloca no cabelo da menina para consolá-la. Sam discute com Harry sobre o grupo estar muito exposto ali, apresentando o fato de que se aparecesse um bando eles estavam fritos. John tenta falar com Poe, mas ele o empurra e grita: Quem você acha que é? Deus? Não pode trazer ela de volta! Ou pode? Gabe tenta acalmar Poe, que também grita com ele: Você não sabe como é perder um filho! Mas Gabe diz que sabe como é perder alguém da família, e diz que se Poe não quisesse consolo pelo menos calasse a boca. Já estão andando a algum tempo, e do nada Pete grita: Pai! A vila! Bem ali! Todos correm para ver. Sam diz: Eu quero que algumas pessoas venham comigo limpar a vila, os outros vão ficar aqui. Eu, John, Harry, Lilian, Tony e David vão comigo, o resto fica. Gabe protesta mas Sam faz ver que Gabe ja fez demais pelo grupo e que agora ele precisa descansar um pouco, Gabe concorda. Julie e Bela estão se recuperando e ficam amigas de Lucy. Poe pede desculpas para Gabe, que diz que compreende. Enquanto isso, quando o grupo que foi limpar a vila arromba a porta de uma casa, aparece um homem que aponta uma AK-47 para John e pergunta oque estão fazendo ali. Sam diz que são passivos e se quiser poderiam ir embora. O homem diz que não, que seria um prazer te-los na vila. Uma mulher aparece ao seu lado e ele diz: Ah, desculpem-me, eu sou George e essa é a minha esposa Molly. O grupo se acomoda e Tony, David, John e Lilian vão pegar os carros. Sam, Gabe e Julie dão uma aula de tiro para Pete, Molly, George, Poe e Lucy. Lilian brinca com John e diz que hoje ele definitivamente não estava com sorte, eles riem. Tony e David comentam entre si que Lilian está apaixonada por John. Quando anoitece o grupo estabelece turnos. 22:00 até 00:00: Tony e John. 00:00 até 02:00: Bela e David. 02:00 até 04:00: Sam e Gabe. 04:00 até 06:00: Lilian e Julie. Todos vão dormir. Tony fala com John que sabe que ele está apaixonado pela filha e que está tudo bem se ele realmente quiser isso, John agradece. Bela e David conversam sobre as suas vidas antes do apocalipse e Bela descobre que eles tem muito em comum. Enquanto todos dormem, Gabe e Sam estão conversando sobre as inseguranças do grupo, mas Sam subitamente levanta para ver algo. Gave também levanta e vê: Um bando de uns 1000 zumbis se dirigindo para aquela direção. Gabe diz: Oh merda!