BROTHERS IN HELL

A Clareira

Carro com uma pessoa armada encima, alguém o chama por Michael. Lá dentro está o acampamento da clareira. A mulher que chamou Michael pergunta a ele onde está Marvin, o homem aponta para um trailer. A mulher vai até lá, bate na porta e um homem sai apressado. Homem: "Oi Claire, o que está fazendo aqui?!" Claire diz que o almoço está ficando pronto e se ele pudesse terminar o que ele estava fazendo seria ótimo. Ele diz que já acabou, então os dois saem abraçados. Mostra dentro do trailer Gui, John e Bela.
Marvin chama Michael para ele vigiar o grupo enquanto ele almoça. Marvin pede a palavra ao grupo e diz: "Todos nós já enfrentamos problemas neste acampamento, sucessivos ataques "deles", mas agora tenho a esperança que nas próximas semanas tenhamos algo a mais, algo mais protegido. Um brinde a nós!" Todos gritam em aprovação, ele sai e vai direto ao trailer para onde Michael foi. Quando chega lá Michael está apontando uma arma para a cabeça de John. Marvin pede pra ele se acalmar e abaixar a arma, se apresenta e pede para que o grupo se apresente, Gui pergunta quem é ele, Marvin repete o nome dele e pede novamente pro grupo se apresentar, ninguém fala nada, ele diz que as coisas vão ser mais fáceis se eles conversarem gentilmente. Marvin repete a pergunta agora gritando, John pede pra ele se acalmar e apresenta a todos. Marvin agradece e pergunta de onde eles vinham. Bela diz que eles não contariam a um grupo que apontou uma arma contra eles, Marvin diz que eles não tem escolha. Manda eles pensarem bem na proposta e ele e seus capangas saem do trailer. Gui diz que não devem confiar neles, John diz que eles não tem escolha, se não fizerem isso podem morrer. Bela acredita que eles os fariam de reféns e depois matariam todos da escola. Gui diz que eles tem que armar um plano de fuga. Bela tem uma ideia. Claire pergunta à Marvin o que tem dentro do trailer que ele e seus capangas tanto entram. Marvin diz que estão procurando à tempos por um lugar seguro e ali é a sala de reunião, Claire acha ótimo e diz que naquela noite ia haver uma festa no trailer de Rita e se ele queria ir, ele aceita de bom grado. Marvin chama Michael e pede que ele fique de olho nos prisioneiros durante a festa. Michael está entrando no trailer quando é agarrado por Gui, que joga sua cadeira nele, fazendo-o desmaiar. Gui ainda está amarrado a cadeira, mas pega o canivete de Michael e corta a corda de John e Bela, que cortam a dele. Eles saem do trailer e vão indo em direção aos carros que cercam o acampamento, quando um guarda aponta uma arma para a cabeça de Bela e diz: "Não tão rápido!". Já depois, John sendo jogado no chão do trailer onde os outros estão, Marvin diz: "Espertos, muito espertos!". Ele diz que eles não vão ter mais um diálogo gentil e fica na frente de Gui, pergunta de novo onde é o acampamento deles, ninguém responde, Marvin começa a bater em Gui, manda solta-lo da cadeira, e o chuta muito, até ele quase desmaiar, pega a cabeça de Gui e repete a pergunta, Gui cospe nele, fazendo Marvin desvia-lo mais um soco, fazendo-o inconsciente. Diz ao grupo que se eles não falarem logo, irão sofrer mais e pediu que não fizessem mais gracinhas. Ele volta a festa e Rita pergunta o que houve, ele diz que não aconteceu nada, foi só um alarme falso de uma horda walker. Marvin chega ao homem que apontou a arma para Bela e diz: "Obrigado Ferdinand, Michael é um imprestável, não serve pra nada!" Ferdinand agradece o elogio. Já de manhã, Marvin está indo na direção do trailer dos prisioneiros. Lá pergunta se eles já se decidiram, Gui, cheio de hematomas o chama de idiota e diz que não. Marvin: "Ah é!" E pega John pelo braço deixando-o de joelhos aponta sua faca pra ele diz que o grupo precisa dizer agora. Bela diz que ele não vai mata-lo e Marvin diz que é verdade, vai fazer pior e corta a cara de John ao meio cortando uma parte de seu lábio e Marvin diz que se quisesse ele podia tirar o olho dele, mas não iria fazer. Manda seus capangas irem buscar recursos médicos e estancar o sangramento do rosto dele. Os prisioneiros fazem cara de espanto. Claire chega para Marvin para ele parar de trabalhar um pouco e o chama para uma partida de xadrez, ele aceita. Estão jogando e Marvin percebe que quando a dama está exposta, as pessoas se esquecem do rei e tomam xeque-mate, pede licença a Claire e sai correndo na direção do trailer. Chega lá gritando para eles decidirem naquele momento, pega Bela deita ela no chão e começa a tirar as calças. John pergunta o que diabos ele tá fazendo e ele diz: "Exatamente isto que vocês estão pensando! Digam me agora e eu não..." John: "Numa escola, não tão longe daqui, ela é grande, cercada por grades e tem muita comida!" Marvin coloca sua calça de volta e diz: "Muito obrigado!" E sai do trailer, fechando a porta.