BROTHERS IN HELL

New Reality

Gabe com suas duas adagas, Harry com uma faca e Lilian com uma besta estão andando na floresta, eles andam com cautela na floresta atrás de um esquilo. Gabe faz um sinal de silencio e Lilian mata o animal. Gabe: Muito bem Lilian! Vamos voltar para o trailer! A câmera se afasta mostra a selva, depois mostra o trailer e o carro dos Ross(Poe e companhia) na estrada, depois afasta mais e mostra Atlanta.
O grupo está em uma fogueira comendo o esquilo, John: Devemos estar em Atlanta amanhã mesmo! Lilian lembra que já era hora, pois já passou uma semana e meia desde que saíram da vila. Gabe, Pete, John, Harry, Sam, George, Molly e Lauren estão dormindo no trailer. Julie e Bela no carro dos Ross. Tony, David e Lilian estão dormindo em uma barraca. O trailer e o carro já estão na estrada. Quando chegam na entrada de Atlanta. Gabe: Novamente nós vamos nos dividir, porque não me parece que Atlanta está segura. Eu, Julie, Tony e Sam vamos para a cidade. Se nós não voltarmos depois de um dia, John e David vão ver o que aconteceu. Então o grupo sai para Atlanta. Bela vai até Lauren e diz que ela pode contar com ela, a mais nova agradece. John e Lilian estão conversando até que vão se beijar, mas são interrompidos por David que entrou no carro pra pegar a arma dele. O grupo chega em Atlanta, matam alguns walkers até o centro da cidade, percebem que estão sendo cercados e Julie fala: Merda! Pete avista um walker se aproximando e o mata, George vê e fica admirado. Tony tem uma ideia: Entrar em um beco ali e ver se fugiam, eles vão para lá e o beco está fechado, Gabe vê um lugar que podem se esconder e ali ficam. Molly e George estão conversando que se Atlanta não estiver segura, passados 5 dias sem acharem um lugar seguro, os dois vão fugir do grupo. David e Bela estão conversando, David olha Bela com olhares apaixonados. O grupo que está em Atlanta escuta um pedido de ajuda e correm até lá, encontram dois sobreviventes, um homem e uma mulher cercados por walkers, eles os socorrem e eles se apresentam como Stella e Edér, eles dizem que Atlanta não é segura. Já é de noite, John está de guarda com Harry, conversando sobre as ultimas perdas, até que o grupo aparece, Tony: Atlanta não é segura! Sam: Ok agora vamos dormir, amanhã a gente pega estrada e apresenta a Stella e o Edér. Já de manhã, Sam fala a situação ao grupo e apresenta os novos integrantes e eles pegam estrada. Harry fica admirado quando vê uma coisa e chama Gabe que também fica maravilhado e fala: Este é o lugar! Mostra o trailer passando na frente de uma escola grande.