BROTHERS IN HELL

Hands Up

Um pequeno vilarejo e na rua está um homem, ele sobe na sua moto e vai saindo da vila, a moto vem se aproximando e dá pra se ver que é Harry.
George, Stella, Eder e Molly estão cortando a última árvore do bosque. Julie está reclamando com Gabe, Julie:"Gabe, olha, eu sei que não estamos achando, mas, eu não aguento mais dormir naquele troço que vocês acharam no CRA!" Gabe afirma que logo que eles acharem um lugar onde tenham colchões ele iria imediatamente. Foi nisso que Harry apareceu relatando a vila que achou e que lá haviam camas completas. Gabe convoca Harry, Sam, Julie, George e Tony para ir pegar os recursos da vila, ele chama John, que aparece só de calça e fechando o zíper, Gabe coloca John no comando, John pergunta se era só aquilo, Gabe diz que sim, John então volta ao quarto tirando a calça novamente. Bela está beijando David quando Stella os interrompe, Stella pede pra falar com Bela a sós, ela diz que Julie está arrogante e exibida e que ela tinha que falar com ela, Bela diz que Stella é burra e fraca e por isso não entende que todos precisam ser assim e que precisam confiar um nos outros coisa que ela não conseguia fazer, nem com seu melhor amigo, Éder. Stella fica envergonhada e sai correndo. Quando Bela volta para David ele pergunta o que era e ela diz que era bobeira. O grupo que foi a vila pega camas que tinham lá, comida, remédios e outros. Sam pergunta a Tony o que está achando de seus dois filhos estarem namorando, ele diz que está feliz, que pelo menos alguns deles está. John e Lilian vão a cantina e começam a fazer a comida para o grupo. O grupo chega e mostra o que acharam na vila. George e Molly estão conversando que não sabem porque estavam tentando fugir, porque agora eles vivem de verdade. Durante o almoço, Gabe pede a compreensão de todos, porque apesar de terem achado um monte de coisas, não acharam munição que está faltando e sugere três grupos: Gui, Bela e John; Gabe, Pete, Tony e Harry;Sam, Lauren e Lilian; Julie, Pinter e David Os casais protestam, mas Gabe diz que eles não tem tempo para eles ficarem juntos, porque atrasaria, eles aceitam e vão. Cada grupo vai em uma direção e George e Eder fecham o portão. Molly e George pensam em coisas pra fazer com a madeira e pensam que podem começar a arar o terreno do bosque para a plantação. Julie pergunta a Pinter: "O que você era antes dessa merda?" Ele diz que era empresário, David vê uma fazenda e eles concordam em ir pra lá. Quando chegam, eles se preparam e entram. Gabe, Pete, Tony e Harry chegam em uma grande vila, onde haviam vários walkers eles os matam com facilidade, inclusive Pete. Eles entram em algumas lojas. Harry faz algumas piadas. Eder e Stella estão levando as madeiras para a área de serviço, Eder diz que pretende ir embora, Stella nem pergunta o porquê, pois já sabe a resposta. Gui, Bela e John acham um posto de gasolina e descem do carro. Gui vê uma cerveja e a bebe e fala que sentiu falta daquilo. Lilian comenta com Sam que ela e John pretendiam adotar Lauren, Sam incentiva e diz que acha o certo a fazer. Gabe percebe que começa a ficar de noite e manda o grupo agilizar na procura, pois não acharam nada até ali. Julie, Pinter e David acham um carro cheio de armas e munições e pegam a gasolina do carro que vieram e põem no carro das armas e voltam à escola. Sam, Lauren e Lilian estão olhando carros na rodovia, quando começa a chover, Sam acha melhor eles voltarem, mas antes Lauren dá um tiro num walker. Gabe e seu grupo decidem voltar por conta da chuva. Tony revela a Harry que está com medo dos filhos o abandonarem, Harry o conforta. Gui, Bela e John estão em uma vila e quando começa a chuva acham melhor ir embora, mas uma voz manda eles colocarem as mãos pra cima e se virar pra eles, quando eles viram, mostra a visão embaçada de um farol de carro e um cara vindo na sua direção, que diz: "Vocês estão em nosso território!" Os três levam socos até desmaiarem.