عندما دخلت الحمام صدمت عندما وجدت بيني ملقي بالحمام و غارق بالدماء صدمت و انا ادخل الحمام و المياه تملئ الارض و لونها احمر
انا لم اري جسده لانه غارق بالدماء و الماء و لكني رأيت وجهه هو حقا وسيم ذو شعر اسود طويل بعض الشئ
لقد سحبت حبل جانب البلوعة لتفتح و تخرج المياه من الحمام
و بعدما اصبح الحمام فارغ نظرت لجثة بيني انه قتل من ساعات قلائل
لقد صوب عليه احدهم في صدره و سحبه الي الحمام و بينما افكر ماذا علي ان افعل وقع نظري علي حذائي انه مليئ بالدماء نظفته سريعا
و بعد ذلك اتجهت للخارج ثم رأيت بلتو يبدو انه لبيني اخذت ابحث فيه علي اي شئ يفيدني و من ثم وجدت رخصة قيادة الرخصة موجود بها صورة القتيل
و الان تاكدت ان القتيل هو بيني جريب
لقد فعلت مثلما فعلت في شقة ايلين نظفت كل شيئ لمسته من بصماتي
لا شيئ هنا يفيدني او يصل بيني بايلين
و الان ماذا علي ان افعل ... هل اتصل بالشرطة ام لا اتدخل و اهرب من هنا فورا ....
لا لا يمكنني الهرب لا يمكنني ترك جثة هذا الشخص هكذا و لهذا فالخيار الاحسن ان اتصل بالشرطة
و بالفعل امسكت بالهاتف و اتصلت بالشرطة و قلت لهم عن العنوان و اني وجدت قتيل بالحمام
سالني عن اسمي قلت له عن اسمي
الرجل:حسنا لا تلمس شيء و ابقي مكانك و نحن سنكون عندك خلال دقائق
و بالفعل ليس الا ثلاث دقائق و سمعت سيارة الشرطة قد وصلت و اقدام تصعد بسرعة البرق
لقد صعد اثنين يرتدوا ملابس شرطيين
و ليس شرطيين فقط و لكنهم برتبة عالية ايضا
الاول في الخامسة و العشرون تقريبا
اما الاخر فهو في الاربعين تقريا
الشرطي الكبير سالني "اين الجثة "
لقد اشارت للحمام و دخلوا ليروا
جاء الشرطي الصغير "حسنا لماذا فعلت هذا "
لقد دهشت "انا .. ماذا فعلت "
الشرطي "لماذا قتلت صديقك "
لقد انتابني التوتر "هو ليس صديقي "
الشرطي "لا يهمني اذا كان صديقك ام لا .. و الان قل لي لماذا قتلته "
و انا احاول تهدأت نفسي قلت ببرود و هدوء "انا لم اقتله لم اقتل احد "
الشرطي الكبير " اذا ماذا تفعل هنا ماذا جاء بيك هنا "
"انا ليني سامويل انا محقق سري و جاءت لاتحدث لبيني .. وجدت الباب مفتوح فدخلت و من ثم وجدت بيني بالحمام و لذلك اتصلت بالشرطة "
الشرطي الصغير "لماذا كنت تريد التحدث لبيني "
"اسف لا يمكنني اخباركم"
الشرطي الكبير"لحساب من تعمل انت "
"اسف لا يمكنني اخباركم بهذا ايضا"
الشرطي و هو شديد الغضب "اخبرني الان لحساب من تعمل انت اجبني الان "
الشرطي الكبير للشرطي الصغير "انتظر انت هنا حتي يصل باقي الشرطيين و انا سوف ااخذ مستر سامويل لقسم الشرطة...... ذهبنا لقسم الشرطة
و حبسني بغرفة صغيرة
جلست بمقعد محاولا ان انام
لا داعي للغضب او الانزعاج من اتهامي هذه التهمة فانا محقق سري و يحدث هذا كثيرا بمهنتي هذه و لكن اديشهم اغبياء ايظنون امي فعلا من قتله فاذا انا فعلا من قتلته لماذا اتصلت بالشرطة اذا انا غبي لهذه الدرجة كي اورط نفسي ..... و لكن لا يهم و الان بما اني لا استطيع النوم فلدي بعض الاشياء لافكر فيها لقد ظللت افكر في هذا الموضوع منذ قابلت هيلين لدي الكثير من الاشياء التي تقلقني و اريد ان افكر بها و لكن ما هذه الاشياء امعقول اني اصبحت انسي بهذه السرعة !!
.......................
يا تري من قتل بيني و لماذا قتله
انا عم استني ملاحظاتكم علي القصة انتوا بالتاكيد اكثر خبرة مني لان اول مرة اكتب قصة حتي لو انا مترجمتها
و شكرا اليكم
أنت تقرأ
The Woman Who Disappeared ترجمة ) المرأة التي اختفت)
Randomهل اخبرك شيء في منتهي الغرابة هل حدث و بحثت عن احد و هو امامك لا و الاغرب انه يبحث معك عن نفسه .. حقا انه امر معقد لكن هذا ما حدث مع ليني ساوميل
