The Woman Who Disappeared ترجمة ) المرأة التي اختفت)

و الان اتضح كل شيء

هيلين "حسنا انا ايلين ..... انا من كنت تبحث عنها"

"و اخيرا اعترفتي انك ايلين و لا وجود لتلك التي تدعي هيلين و الان ..... ما علاقتك ببيني جريب  "

اخذت نفس عميق و هدأت قليلا لتحكي لي كل ما حدث

ايلين " انا و سوزي كنا نذهب للرقص معا.... و في ليلة من الليالي قابلت رجل وسيم يدعي بيني جريب .... لقد كان بيني  من ضمن الفرقة الموسيقية ...  اعجبت بيه كثيرا و كنت اذهب للنادي الليلي ذاك حتي اقابله حتي اصبحنا اصدقاء مقربين
..... كنت اذهب للقائه كل ليلة تقريبا و لكن كان من الصعب علينا التحدث معا"

"لماذا كان من الصعب التحدث بينكما"

ايلين "لانه كان شخص اساسيا في الفرقة الموسيقية بالطبع.... لقد كان مشغولا في العزف مع الفرقة معظم الليل "

"نعم فهمت"
شعرت اني مغفلا او احمقا لسؤالي هذا ... كم كنت غبيا

ايلين "و لذلك كنت اشاهد بيني و هو يعزف و اشاهد ايضا كل ما يحدث في النادي "

" و ماذا رأيتي "

ايلين " انا لم الاحظ اي شيء غير عادي في البداية ..... و لكن بعد عدة ليال لحظت ان هناك اشخاص  يأتون دائما في نفس الوقت "

" اي اشخاص"

ايلين" لم اكن ادري و لكن كان من بينهم شخص ذا شعر احمر و اخر طويل و لا يخلع قبعته ابدا و اثنين اخرين.... و لذلك سألت بيني عن سبب مجيئ هؤلاء الاشخاص الي النادي  و لكنه لم يجيبني ..... و لكن هذا اثار فضولي و في الليلة التالية بدأت اراقبهم جيدا و لاحظت انهم عندما يأتوا يكون معهم حقائب و لكن عندما يغادرون لا تكن معهم اي حقائب.... و لذلك سألت بيني مرة اخري . لكنه قال لي ان هناك الكثير من الاشياء الغريبة التي تحدث في لاس كابينيس و خطر علينا ان نسأل... و في ليلة من الليالي كان هناك رجل من هؤلاء يجلس علي الطاولة المجاورة لي .... كان يتحدث الي رجال اخرون و فتح الحقيبة التي كان يحملها ... اقتربت قليلا  و دهشت عندما رأيت ان الحقيبة مليئة بالجواهر الثمينة و الاحجار الكريمة و الذهب....   و بعد ذلك اخبرت بيني بكل ما رأيت.... لقد كان بيني متحمسا و فرحا بهذه الاخبار..... و من ثم قال لي انه كان يعلم ان المجرمين يستخدمون لاس كابنيس كمكان لبيع و شراء الاشياء المسروقة ..... و بعدها اقترح علي ان نسرقها ....و لكني كنت مترددة بشأن هذا فنحن لن نتعامل مع اشخاص عاديين فهؤلاء لصوص و مجرمين ... و لكن بيني ظل يحاول اقناعي و قال ما المشكلة لو سرقنا حقيبة واحدة و هؤلاء سرقوها من الاساس فهي ليست ملكهم فلا مشكلة اذا سرقناها "

"و هل اقنعكي هذا الكلام"

ايلين "نعم و وافقت ان اساعده ..... لقد كنا نتمني سرقة الحقيبة و بيعها و نهرب بعيدا سويا و لكنها تظل امنيات "

"لماذا.... الم تقدروا علي سرقتها"

ايلين " لا في الاحد الماضي سمحت لي الفرصة ان اسرقها فانا كنت اراقبهم جيدا و عرفت اين هي الحقائب و سرقتها بالنهاية و من ثم اعطيتها لبيني فهو معه حقائب كبيرة يضع بها الطبول الخاصة به و كان من السهل تخبأة الحقيبة المليئة بالجواهر باحدي حقائب بيني ..... و بعدها قررنا ان نضع الحقيبة في منزلي و نبيعها فيما بعد و في ظهيرة يوم الاثنين جاءني اتصال من بيني ..... قال لي ان جو علم ان الحقيبة سرقت و هو شديد الغضب الان .....  و لذلك طلب مني ان اذهب للمنزل و اظل فيه لاطمئن ان لا احد يستطيع اخذ الحقيبة و هو سيكمل عمله في لاس كابنيس حتي لا يشك بيه احد ....  لقد ظللت بالمنزل ثلاث ايام و لكني لم اعد احتمل لقد كنت خايفة ان يعرف جو اين اسكن و يأخذوا الحقيبة "