The Woman Who Disappeared ترجمة ) المرأة التي اختفت)

ذلك الاصلع مرة اخري

لقد رايت هذا المكان من قبل و هذا الاثاث الصلب .. الان عارفت اين انا.... انا بمركز الشرطة مرة اخري

نفس الصوت مرة ثانية "هل تشعر بتحسن الان... اانت بخير ? "

اجابته بلهجة توحي بالتعب و الالم"نعم .. نعم انا بخير و لكني اشعر ان راسي يؤلمني بشدة و كأنه انكسر نصفين"

الشرطي"انت محظوظ للغاية لانك مازلت حي..... لقد وجدتك سيارة الشرطة ملقي في وسط الطريق ...... و لو لم تجد سيارة الشرطة لكنت اصبت او قتلت من خلال السيارات المارة "

"نعم نعم انا حقا محظوظ و لكن ماذا كانت تفعل الشرطة بذلك الشارع"

الشرطي"اوه ..... كان هناك مشاجرة كبيرة بنادي ليلي يسمي لاس كابينيس ... ابلغونا ان رجل مجنون كسر كل الاثاث بالنادي... و لذلك ارسلنا سيارة للاس كابينيس و لكن الرجل المجنون ذاك هرب قبل وصولنا للاسف... و في طريق العودة مررنا من جانبك و رايناك فاخذناك معانا.... و الان ايمكنك المشي"

"نعم يمكنني "

الشرطي "حسنا اذهب باخر الممر .. و تكلم مع صديق الك"

"صديق الي !! "

و حينما وصلت لاخر الممر ادخلني غرفة لم يكن بها غير مكتب واحد .. و الرجل وراء الكرسي ... نفس الرجل الاصلع .... اوه انه صديقي القديم .. الرقيب مارفي

و انا احاول الابتسام في وجهه" اهلا رقيب مارفي كيف حالك الليلة "

لم يبسم و ظل كما هو "اتحاول ان تكون ظريفا.. نحن بالصباح و انت ظللت مغمي عليك طوال الليل... و الان قول لي لماذا كنت مغمي عليك في منتصف الطريق الساعة الثانية عشر و نصف ... انت هكذا تكون خطر علي حركة المرور "

"اظن ان المرور هي الخطر علي " و لكنه لم يبتسم ايضا اهو يعرف ان يوجد شيء بالعالم يسمي ابتسامة انه حقا لا يبالي لي و لا لكلامي

مارفي"انا انتظرك كي تقول لي ماذا حدث"

"لم يحدث شيئا كبير ... امضيت الليلة بلاس كابينس و انصرفت قبل منتصف الليل... و رجعت لسيارتي .. و بينما انا اركبها .. جاء احد من ورائي و ضربني علي راسي فاغمي علي .. هذا اخر شيء اتذكره"

اشرت علي الشرطي الذي جلبني "و هذا الشرطي قال لي انهم وجدوني بمنتصف الطريق ... اكيد احد تركني بمنتصف الطريق "

ابتسم مارفي"اوه نعم احد تركت في منتصف الطريق حتي تدعسك سيارة و تقتل .. و هناك احد يتمني موتك"

ابتسمت و لكن لا اصدق لقد ابتسم مارفي و لكني اشعر انها ابتسامة استهزاء