لقد ذهبت للمنزل و و غيرت ملابسي و من ثم تناولت طعامي ... و الان انا باشدالحاجة للراحة .......
في الحادية عشر ذهبت للاس كابينيس لاقابل هيلين و اعرف الاجابات عن كل الاسئلة التي تدور برأسي
حقا ان لاس كابينس في النهار مختلف اختلاف شاسع بينما هو باليل
كان هناك العديد من السيارات المصطفة امامه. و لذلك اتررت ان اترك سيارتي بمسافة كبيرة عن النادي و عندما ذهبت للبوابة ترقت الباب فتح الشباك الصغير و ظل ينظر الرجل الذي بداخل لي كانني جات اسرق شيء ما و لكن بالاخير فتح الباب
ما هذا ايعقل ان هذا هو المكان الذي جاءت اليه من قبل و كان فارغا و متسخا
لا المكان تغير كثير الاضواء الخفيفة و الموسيقي التي تملئ المكان غير النادي بالكامل
كان هناك ساحة رقص و من حولها الطاولات الصغيرة و علي الجانب طاولات اخري للطعام و المشروبات
و خلفهم بابين يقودين للمطبخ ..... ذهبت و جلست في الجانب المعتم اشاهد المكان حتي تاتي هيلين
في تمام الساعة الحادية و نصف جاءت هيلين و كانت جميلة كالعادة و لكنها قلقة بعض الشيء
دخلت و اخذت تنظر للمكان كله حتي راتني و مع ابنسامة صغيرة تقدمت نحوي و جلست و بعدما جلست ووضعت الحقيبة التي بيديها علي الارض بجانبها
اختفت ابتسامتها و احسست ان نظراتها تملؤها القلق الخوف و الغضب
و بدون اي مقدمات او ترحيب و بلهجة تملؤها الغضب الشديد قالت لي
"اين كنت مستر سامويل هذا النهار الم اتفق معك علي الخامسة اني ساتي و اقابلك .. انا ادفع لك خمسين دولار باليوم لكي تفعل ما اريد .... و الان اخبري لماذا لم تكن موجودا "
هي لم تعطيني فرصة لاشرح لها و لكنها انهيت كلامها اخيرا . اخذت نفسا عميق
"حسنا ميس جارفيليد .. انها قصة طويلة حقا و لذلك دعينا نطلب مشروب اولا و انا ساحكي لك كل ما حدث"
و عندما رحل الجرسون نظرت لي هيلين منتظرة معرفة ما حدث
"ولكن قفي عن مناداتي بمستر سامويل ناديني لين كل اصدقائي يونادوني هكذا "
و بلهجة كلها برود كالثلج "انا لست صديقتك مستر سامويل ... و الان ايمكنك ان تشرح لي لماذا لم تكن موجودا ... انا ادفع لك اموال كثيرة لتعمل علي مهمتك"
"خمسين دولار لا يسمحوا لك ان تكوني وقحة معي ... في اخر عشرين ساعة ضربت علي رأسي و اتهمت بجريمة قتل"
لقد اغضبتني كثيرا و رددت عليها سريعا كل كلمة كانت تكاد تدخل في الكلمة الاخري
أنت تقرأ
The Woman Who Disappeared ترجمة ) المرأة التي اختفت)
Разноеهل اخبرك شيء في منتهي الغرابة هل حدث و بحثت عن احد و هو امامك لا و الاغرب انه يبحث معك عن نفسه .. حقا انه امر معقد لكن هذا ما حدث مع ليني ساوميل
