Call Me Ella - tłumaczenie {n.h.}

Zanim zaczniecie.

Tak, straciłam ojca i był on najlepszym mężczyzną na świecie. 

Tak, mam macochę, która jest wiedźmą i jej żarliwie nienawidzę. 

Tak, mam dwie siostry przyrodnie, które są wrzodem na tyłku i które straciły swoje mózgi, gdy były małe. Tak, moje życie jest wyjęte z cholernej bajki, ale wiecie co jest pominięte? Pieprzony Książe z Bajki! Gdzie on jest? Nigdzie nie widziany! Możliwe, że tańczy w jego domu z głupią i pustą Barbie. Dupek. Kto go, w ogóle potrzebuje? Na pewno nie ja. 

Jestem prawie Kopciuszkiem, ale możesz mówić mi Ella. 

_____________________________________________________________________________

HEY WSZYSTKIM! Zamierzam zająć się czymś nowym, czyli tłumaczeniem. Zaczęłam śledzić prace tej autorki i są naprawdę świetne, dlatego podjęłam się przełożenia tego na nasz ojczysty język. xx 

JA TO TYLKO TŁUMACZĘ. AUTORKĄ JEST Bel Watson

Dostałam pozwolenie na tłumaczenie tego i jest ono objęte prawami autorskimi. 

oryginał znajdziecie w "link zewnętrzy"

a zwiastun jest w okienku obok. ;)

MIŁEGO CZYTANIA!