BEATLES: i 4 di Liverpool presero spunto dal nome del gruppo di Buddy Holly (i Crickets ovvero i "grilli", in inglese) e scelsero il nome di Beatles con un gioco di parole fra il termine beetles ("coleotteri") ebeat (relativamente allo stile musicale). L'associazione in italiano fra il nome dei Beatles e quello degli scarafaggi è in realtà un errore grossolano: il nome comune inglese dello scarafaggio è infatti cockroach. L'errore è probabilmente nato da una traduzione infelice del terminebeetle e da una scarsa conoscenza degli insetti.
STAI LEGGENDO
I Nomi Delle Band
RastgeleScopri l'origine dei nomi delle band musicali italiane e straniere: sono in ordine alfabetico, prima le band straniere e poi i gruppi italiani. Non mettete il mio libro nella vostra raccolta per far vedere che siete alla moda, e immagino che conosci...
