MILK COFFEE

Chapitre 1 : Première Conversation

All credits to the author @Michan617

Avertissement :

Ceci est la traduction de la fiction « Milk Coffee » de Michan617 que j'ai vraiment trouvée rafraîchissante. Un véritable manga, anime ou drama au choix...

Si vous voulez voir la bande-son de Milk-Coffee, rendez-vous sur la version originale à Milk Coffee Sound Track.

N'hésitez pas à commenter, je transmettrai à l'auteur si ça concerne l'intrigue.

N'oubliez pas de voter si le chapitre vous plaît et faites-en autant pour l'œuvre originale...

Bonne lecture.

oooooooooooooooooooooooooooooooo

Chapitre 1 : Première Conversation.

Cadre : mi-automne dans un lycée japonais typique.

Scène d'ouverture : Une fille se dirige vers sa classe lorsqu'elle est saluée par un groupe de filles qui arrivent en sens inverse.

Chisako : Ah !

(Elle écarquille les yeux et  se dépêche de se mettre sur le côté, se plaquant au mur tandis que les filles passent devant elle en désordre.)

Chisako : *soupir...

Hime : Chisako ?

Chisako : (se retourne)

Hime : (glousse) Qu'est-ce que tu fais collée au mur comme ça ? On croirait un lézard.

Chisako : Mieux vaut ressembler à un lézard que de se faire piétiner par ces furies.

Hime : Quoi ? Quelles furies ? (se retourne et voit les filles massées devant la fenêtre, tout excitées) Je me demande... (se penche à son tour à la fenêtre) Ah — Je comprends maintenant. Takamichi vient d'arriver.

Chisako : (fronce les sourcils) *Yappari (Je le savais). Je me doutais bien que c'étaient ses fans.(rentre dans la classe)

Hime : (la suit) Mais, Takamichi est vraiment... Il est vraiment génial... Et je le dis comme je le pense.

Chisako : (se rend à sa place et dépose son sac) Moi je trouve tout ce tapage infernal.

Tori : (arrive) Salut ! (s'approche d'elles)

Hime : Bonjour Tori !

Tori : Comment s'est passé votre week-end ?

Hime : Super !

Chisako : ...Chargé.

Tori : Tu travailles toujours au restaurant de ton oncle le week-end ?

Chisako : (hoche la tête)

Hime : Tu ne crois pas que ça fait un peu trop ? Le lycée et le travail en même temps ?

Chisako : J'ai fini par m'y habituer... et dans notre famille on s'entraide... Alors, voilà.

Tori : Mais tu devrais quand même te ménager un peu... Tu es encore au lycée.

Chisako : (sourit) J'arrive à me débrouiller... Et plutôt que de faire autre chose...

(Leur conversation est interrompue par des cris aigus à l'extérieur de leur salle de classe)

Chisako : (roule des yeux) Qu'est-ce qui se passe encore...