Hideyoshi Takamichi est le garçon le plus populaire du lycée, avec son mètre quatre-vingts, son remarquable physique et sa personnalité séduisante. C'est le petit ami rêvé, c'est en tout cas ce que pensent la plupart des filles, mais pas Tsugahara C...
Chisako : (en train de regarder quelques tee-shirts)
Takamichi : (pose soudain son bras sur ses épaules) Ooi Chibiko.
Chisako : (s'éloigne) Nani ga surundesuka ? (Mais qu'est-ce que tu fais ?) ... Ne, tu pourrais me laisser seule ?
Takamichi : (semble s'ennuyer) Je rentre. Tu pourras le dire aux autres ?
Chisako : Eh, doushite ?? (Hein, pourquoi ??)
Takemichi : Je t'ai dit que je venais parce que tu venais aussi... mais tu m'ignores délibérément... Je n'ai presque personne à qui parler... ça finit par me mettre mal à l'aise...
Chisako : De quoi tu parles ? Pour quelqu'un d'aussi populaire, ça ne devrait pas être si difficile de bien s'entendre avec les autres, tu sais...
Takamichi : Tu connais déjà ma situation...
Chisako : Mais ce sont mes amies. Elles aussi voudraient juste sympathiser avec toi.
Takamichi : (baisse la voix) Je n'en suis pas si sûr.
Chisako : Eh ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Takamichi : (aperçoit Mika est en train de le chercher) Oh purée... (détourne le regard)
Chisako : Qu'est-ce que tu fais ?
Takamichi : (lui attrape la main) Kitte. (Viens.)
Chisako : Cho-chotto ! (A-attends !)
(Ryouta se rend compte qu'ils sont en train de partir tour les deux)
(Takamichi amène Chisako aux cabines d'essayage)
Chisako : Qu-qu'est-ce qui te prend ?
Takamichi : Je me cache.
Chisako : Eh ? Tu te caches ?? Mais pourquoi ?
Takamichi : ... J'ai l'impression qu'il y a des filles qui me suivent...
Chisako : Des filles ? Ce seraient des... fans ?
Takamichi : Qui sait ?
Chisako : Ehhh... yappari taihen da ne. (Ehhh... alors c'est vraiment dur finalement.) Quel tracas d'être populaire.
Takamichi : Tu l'as dit.
Chisako : (soupire)
Takamichi : À part ça...
Chisako : Quoi- ?
Takamichi : (lui pince soudainement les joues)
Chisako : I-iiithee... na-nane ye... ?
(Chisako parle bizarrement parce que Takamichi lui tire les joues. Ce qu'elle veut vraiment dire est : « Ittai ! Na-nani yo ? » ce qui veut dire « ça fait mal, qu'est-ce qui te prend ? »)
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
