MILK COFFEE

Takamichi se réveille

Scène suivante : Chisako monte dans le bus et Takamichi la suit. Il s'assied avec elle à l'arrière du bus.

Chisako : (fronce les sourcils) Qu'est-ce que tu essaies de faire, hein, Takamichi ? Depuis ce matin tu te comportes de façon étrange... et maintenant encore je te trouve étrange.

Takamichi : En quoi prendre un bus te paraît-il si étrange ? Arrête de croire que tout tourne autour de toi.

Chisako : (grimace et lui lance un regard noir)

Takamichi : (n'y prête pas attention et se cale juste dans son siège)

...

Chisako : (se sent mal à l'aise et se lève pour changer de place)

Takamichi : Tu cherches à m'éviter ?

Chisako : Je ne suis pas bien ici. Je vais m'asseoir ailleurs.

Takamichi : Alors, je vais me m'asseoir ailleurs, moi aussi.

Chisako : (le fixe, furieuse) Takamichi !

(d'autres passagers se tournent vers eux)

Chisako : (gênée) Sumimasen deshita. (Excusez-moi.) (se rassied en essayant de garder son calme)

Takamichi : (croise les jambes et se tourne vers elle) Ne...

Chisako : (l'ignore)

Takamichi : ... Est-ce que c'est vraiment la vérité ?

Chisako : (continue à l'ignorer)

Takamichi : ... Est-ce que tu as vraiment accepté de sortir avec Masaki Ryouta ?

Chisako : (se tourne vers lui, les yeux écarquillés) Quoi ?

Takamichi : (se penche vers elle) Je me posais juste la question... (l'observe, dubitatif) ... Pourquoi est-ce que tu as accepté de sortir avec lui ? (lui lance un regard sérieux)

Chisako : (embarrassée) En quoi est-ce que ça te concerne, hein ? Que je sorte avec lui ou pas... ça ne te regarde en rien...

Takamichi : Ne ! (approche son visage du sien) Tu n'éprouves rien pour lui, alors pourquoi as-tu accepté de sortir avec lui ?

Chisako : H-ha ? (pupilles dilatées) De quoi tu parles ? ... Depuis quand est-ce que tu sais mieux que moi quels sentiments j'éprouve ? Tu n'as aucun droit de di-

Takamichi : Tu lui mens.

Chisako : (se sent coupable et détourne le regard) Je n'ai pas l'intention de discuter de ça avec toi...

Takamichi : Et qui plus est... tu te mens à toi-même. (semble déçu) Et moi qui te prenais pour quelqu'un d'honnête.

Chisako : Chotto ! Pourquoi est-ce que tu me parles de ça tout à coup, hein, Takamichi ? Ce n'est pas comme si ça te concernait.

Takamichi : Comment peux-tu affirmer que tu aimes ce mec ? Tu passes clairement plus de temps avec moi, non ?

Chisako : (rougit) H-ha ?

Takamichi : (la fixe du regard) Qu'est-ce que tu cherches à cacher ?

Chisako : Mais rien du...

Takamichi : Peut-être que tu cherches à dissimuler tes sentiments pour-

Chisako : J'ai dit qu'il n'y avait rien ! (le repousse) Mou ii yo ! (J'en ai assez !) (se lève) Monsieur, je voudrais descendre.

Takamichi : ...