MILK COFFEE

Love is Milk Coffee

Scène suivante : Ryouta et Chisako arrivent au parc d'attraction.

Ryouta : Chisako. Si on allait faire un tour sur la grande roue tout à l'heure ? Comme ça on aura une superbe vue quand le feu d'artifice débutera. (sourit)

Chisako : (sourit) Un.

Ryouta : En attendant... on n'a qu'à jeter un coup d'œil aux alentours.

Chisako : D'accord.

(Ils marchent ensemble quelques minutes et décident de boire quelque chose avant d'aller faire leur tour de grande roue)

Ryouta : Attends ici. Je vais aller acheter à boire. (la quitte)

Chisako : (s'assied et contemple le ciel étoilé)

Voix masculine : Tsugahara.

Chisako : (jette un coup d'œil circulaire) Oh ? (essaie de se souvenir de son nom) L'ami de Takamichi.

Akira : Akira.

Chisako : Ah, oui, Akira.

Akira : (fait semblant de ne pas être au courant) Tu es seule ?

Chisako : Non. Je suis avec-

Akira : Moshikashite Takamichi to ? (Peut-être avec Takamichi ?)

Chisako : Eh- ! ... Chigaimasu ! (Eh ! Pas du tout !) P-pourquoi est-ce que tu t'imagines un truc pareil ? (la nervosité la gagne)

Akira : Pourquoi ? J'ai tort ? (sourit, narquois) Il me semble pourtant que vous êtes souvent ensemble ces derniers temps.

Chisako : Iya...

Akira : Il est même plus souvent avec toi, qu'avec nous dernièrement. (fait semblant d'en être dépité)

Chisako : Tu te trompes... ! Ce n'est pas avec moi qu'il est... Il est sans doute au restaurant avec ma cousine.

Akira : Ta cousine ?

Chisako : (détourne le regard) Un. Murasaki Yumi. Je suis sûre qu'il t'en a parlé.

Akira : (l'expression vide) Non. Jamais entendu parler.

Chisako : (déroutée) Eh ?

Akira : On ne l'a jamais entendu parler d'une autre fille que de toi.

Chisako : (sent des papillons dans l'estomac) Co-comment ?

Akira : (l'observe)

Chisako : (nerveuse) Tu plaisantes, là, hein ?

Akira : Il n'avait jamais abordé de filles... avant de te rencontrer.

Chisako : Moi ??

Akira : (hoche la tête)

Chisako : Tu dois te tromper... on n'est pas si proches...

Akira : Je ne me trompe pas. Je le saurais. Je suis son ami.

Chisako : Yamete. (Arrête) (se recule) Sore wa... yamete kudasai. (S'il te plaît arrête avec ça) Si vous autres trouvez ça drôle d'embrouiller les idées des gens et de les rendre malheureux-

Akira : En quoi ça t'embrouille ?

Chisako : (s'immobilise et le regarde avec nervosité) Non, je veux dire-

Akira : Omoshiroi. (Intéressant)

Chisako : !

Akira : (laisse échapper un petit rire)