Việt Nhân Ca [Trung thiên | ChanBaek]

Chương 1

VIỆT NHÂN CA

越人歌

Tác giả : 河唐先生 (Hà Đường tiên sinh).

Tình trạng bản edit : Hoàn.

Thể loại : cổ trang, ngược, chủ tớ tình thâm.

Chuyển ngữ : Erine.

「 Hôm nay là ngày gì, mà nhổ neo giữa dòng.

Hôm nay là ngày gì, có thể cùng Vương tử chung thuyền.

Việc tốt lấy làm thẹn, không tính phận hèn.

Lòng biết tham mà không dứt nổi.

Tâm phiền không dứt, kiếp này được biết Người.

Núi có cây, cây có cành.

Lòng yêu thích Người, Người nào có hay.」

Link: https://kissthelight.wordpress.com/2013/09/23/viet-nhan-ca-trung-thien-chanbaek-nguoc-van/

Nhất.

Tuyết trắng xóa phủ lên khắp những cành đào nở rộ, khiến trên nền tuyết trắng thuần khiết điểm xuyến vài chấm đỏ thẫm sắc đào.

Đã gần bước vào thời điểm lập xuân, nhưng tiết trời vẫn không có dấu hiệu ấm áp.

Biện Bạch Hiền một tay nắm vạt áo, tay kia uyển chuyển hạ từng nét bút lông như phượng vũ.

"Thiếu gia, thiếu gia."

Cửa sổ bị người kia đẩy ra, thò đầu vào.

"...Bạch Hiền thiếu gia."

Biện Bạch Hiền nhìn thấy người kia, trong lòng liền vui vẻ, lập tức dừng tay đứng dậy đi đến bên cửa sổ nơi thiếu niên kia đang đứng, sau đó thò đầu ra nhìn quanh bốn phía, thấp giọng ý gọi người kia vào trong phòng.

"Không nên như vậy, để lão gia thấy lại trách ta làm phiền ngươi đọc sách."

Thiếu niên kia khoác tấm xiêm y đơn sơ, so với nhung lụa trên người Biện Bạch Hiền mà nói là một trời một vực, tiết trời se lạnh khiến chóp mũi hơi ửng đỏ, khi nói phả ra từng luồng sương, hai mắt hấp háy lộ ra sự vui vẻ. Hắn khi nói chuyện, tay đã nhanh nhẹn luồn vào trong ngực áo lấy ra một vật, nhét vào tay Biện Bạch Hiền.

Biện Bạch Hiền tiếp nhận, phát hiện là một tờ giấy được gấp lại, trên đó còn lộ ra vài nét mực.

"Đây là...?"

"Ta hôm nay bồi nhị thiếu gia đi đến thư phòng, tựa ngoài cửa nghe được những lời ngâm của Đường tiên sinh, có mấy câu nghe xong liền cảm thấy yêu thích, sau khi nhị thiếu gia học xong, ta có nhờ tiên sinh giúp ta viết lại."