Random Outsiders Thingies

Outsiders Quotes Through Google Translate: Part 1

Quote

*Languages*

Translation

-:-

Stay gold, Ponyboy, stay gold.

*French, Latin, Haitian-Creole, Tamil, Afrikaans*

Without gold Ponyboy gold, suspended.

-:-

Nothing gold can stay.

*Greek, Spanish, Thai, Scots-Gaelic, Urdu*

Some can not sleep.

-:-

Let's do it for Johnny, man. We gotta do it for Johnny!

*Somali, German, Uzbek, Chinese (Simplified), Tajik*

The man, let's do it, Johnny. Johnny, I need to do!

-:-

Asleep, he looked a lot younger than going-on-seventeen, but I had noticed that Johnny looked younger when he was asleep, too, so I figured everyone did. Maybe people are younger when they are asleep.

*Maori, Punjabi, Danish, Chichewa, Yiddish*

Moe than out many small five, but I know her to see Johnny, and I use them all. And brother when they sleep.

-:-

I am a greaser, I am a JD and a hood. I blacken the name of our fair city. I beat up people. I rob gas stations. I am a menace to society. Man, do I have fun!

*Hebrew, Igbo, Indonesian, Korean, Swahili*

I have my heart, purified my SO and hat. I blackened the name of this beautiful city. Nina people. I have enough gas. I am a threat to society. Man, I'm so happy!

-:-

When I stepped out into the bright sunlight from the darkness of the movie house, I had only two things on my mind: Paul Newman and a ride home.

*Khmer, Macedonian, Luxembourgish, Frisian, Swedish*

When I'm out sunlight from the dark movie theater, I had only two things in mind: Paul Newman and home.

-:-

Please leave us alone, why don't you be nice and leave us alone?

*Shona, Serbian, Persian, Pashto, Russian*

Please, leave us alone, we do not allow ourselves to be and why?

-:-

Johnny's face was cut up and bruised and swollen, and there was a wide gash from his temple to his cheekbone. He would carry that scar all his life.

*Xhosa, Hmong, Portuguese, Japanese, Irish*

Johnny face is cut, broken, and he had a big scar on his temple to the cheekbone. It will lead to scarring of your life.

-:-

We're all we've got left. We ought to be able to stick together against everything. If we don't have each other, we don't have anything. If you don't have anything, you end up like Dallas...and I don't mean dead, either. I mean like he was before. And that's worse than dead. Please, don't fight anymore.

*Italian, Dutch, Esperanto, Sesotho, Telugu*

We had to leave everything. We must stand together against the world. We do not have one, we have nothing. If you do nothing, eventually...and I was in Dallas, but do not plan to be dead. I mean, like before. And that is worse than death. Please, do not fight anymore.

-:-

You smoke more than a pack today and I'll skin you. Understood?

*Lao, Kyrgyz, Welsh, Yoruba, Basque*

Today, a pack of cigarettes, and I can. Understand?

-:-

A/N: Annnnnd, that's a wrap! Thanks to ponyboyandjohnnyfan and oc_obata for commenting their quotes! Also, thanks to @Greaser_Lover_Gurl, who's quote chapter really helped me! And also to SuperHotMurder, who had the Google translate idea in her book that I got the idea for this chapter from. Thanks guys! I was at a serious loss for quotes, so you guys helped a ton!!!!!!!!! :)
Does anyone like Hamilton? I've been so obsessed recently!!!!!!!!!!

Stay Gold, Tucker, Stay Gold.

Orange_Elephant a.k.a. SCR