Traduction de musique coréenne

Exo - Monster -

Première demande de mllpanda
Musique j'adore aussi 💕

Elle m'a rendu fou
Pourquoi mon coeur bat-il ?

Tu es magnifique, tu es ma déesse
Parce que tu rayonnes, yeah yeah
Je vais frapper à ta porte alors me laisseras-tu entrer ?
Je vais te donner un puissant frisson

Je peux t'assurer que tu es déjà tombée amoureuse de moi car je peux voir de la curiosité dans tes yeux
Ne sois pas effrayée
L'amour est la solution
Belle jeune fille, j'ai compris
Tu peux m'appeler "monstre"

Je rampe jusqu'à ton coeur chérie
Je vais te renverser, te briser et t'avaler
Oui, je vais te voler et m'offrir à toi
Je vais te rendre folle

Je suis gravé dans ton coeur
Alors même si je meurs, je serai en vie d'une certaine manière
Viens ici chérie,
Tu m'appelles "monstre"
Je vais entrer dans ton coeur

Elle m'a rendu fou
Pourquoi mon coeur bat-il ?

Je suis un peu impatient
Et je ne suis pas vraiment tendre
Mais tu me voulais aussi, je te détestais mais pourtant je te veux
C'est vrai, c'est mon genre
Le coeur ne peut pas mentir

Ça a commencé
A l'intérieur de mon être, j'ai envoyé des signaux spéciaux
Ne sois pas effrayée
L'amour est la solution
Belle jeune fille, j'ai compris
Tu peux m'appeler "monstre"

Je rampe jusqu'à ton coeur chérie
Je vais te renverser, te briser et t'avaler
Oui, je vais te voler et m'offrir à toi
Je vais te rendre folle

Je suis gravé dans ton coeur
Alors même si je meurs, je serai en vie d'une certaine manière
Viens ici chérie
Tu m'appelles "monstre"
Je vais entrer dans ton coeur

J'ai eu un frisson en mettant ta vie totalement à l'envers
Je suis désolé tu me rends complètement fou, tu sais que c'est ce que tu fais

Tout le monde a peur de moi parce que je suis un homme intouchable
Mais pourtant à la fin tu ne pourras pas me rejeter
Tu te cacheras et me lanceras des regards pour finir par être surprise (Qui ?)
Je suis ton antinomie, une partie de ton existence (Que faisons-nous ?)

Accepte-moi comme je suis
Rejette au loin tes affreux soucis
Apprécie la douleur que tu peux supporter
Succombe encore plus

Je joue avec toi comme je veux, ne t'échappe pas
Tu vas rester ici pour toujours
Tu peux m'appeler "monstre"

Je rampe jusqu'à ton coeur chérie
Je vais te renverser, te briser et t'avaler
Oui, je vais te voler et m'offrir à toi
Je vais te rendre folle

Je suis gravé dans ton coeur
Alors même si je meurs, je serai en vie d'une certaine manière
Viens ici chérie,
Tu m'appelles "monstre"
Je vais entrer dans ton coeur

Je rampe, je rampe, je rampe
Je rampe, je rampe, je rampe
Je rampe jusqu'à toi