Traduction de musique coréenne

Augus D - The Last-

Derrière chaque rappeur qui devient une idole célèbre
Il y a un être faible, ça en devient dangereux
Parfois, je retombe dans la dépression et mes obsessions malsaines
Pas question ! Peut-être que c'est ce que je suis vraiment

Putain d'écart avec la réalité, huh
La lutte dont je viens de parler, ça te détruit la tête
Quand j'avais autour de dix-huit ans, ma phobie sociale a commencé
Ouais, c'est ça, c'est là que mon esprit est devenu complètement pollué

Parfois je me fais peur, à cause de toute cette haine que j'éprouve pour moi
Et aussi à cause de cette dépression qui revient jouer avec moi
Min Yoongi est déjà mort (je l'ai tué) 
Ça fait un bout de temps que mon quotidien c'est de me vouer à ma passion et de me comparer aux autres

La première fois que je suis allé chez le psy, mes parents sont venus avec moi
On a assisté à la séance ensemble, et ils ont dit qu'ils ne me comprenaient pas vraiment
Je ne me comprends pas moi-même, alors comment quelqu'un d'autre pourrait me comprendre ? 
Un ami ? Ou toi ? Peu importe qui c'est, personne ne me connaît vraiment

Un jour, le docteur m'a posé la question
Sans hésitation, j'ai répondu que ça m'était déjà arrivé

"Je m'en fous, je m'en branle", mes répliques habituelles
Rien que des mots qui me permettent de me cacher, moi et ma faiblesse
Je veux gommer tout ça, ouais, je veux effacer les souvenirs de cette nuit floue où je devais faire un concert
Mais j'avais peur des gens, alors je me suis planqué dans les toilettes et j'ai fait face à mes propres démons

Ce jour-là, ce jour-là
J'ai cru que le succès réglerait tous mes problèmes
Sauf que tu vois, sauf que tu vois
Le truc c'est que plus le temps passe, plus j'ai l'impression de devenir un monstre

Ce monstre il s'appelle succès ; c'est contre lui que j'ai échangé ma jeunesse, mais maintenant il demande plus
Avant, l'avidité c'était mon arme, maintenant ça me dévore et m'étrangle
Même quand je veux m'arrêter, ils essayent de me faire avaler le fruit défendu
Mais j'en veux pas, ils veulent juste que je me fasse virer du jardin d'Éden

Putain, putain, c'est bon, j'ai compris, arrêtez
C'est moi la racine du problème, je vais me calmer
Si mon malheur fait ton bonheur, alors je serai ravi d'être malheureux
Si je suis la personnification de la haine, alors j'irai moi-même à la guillotine

Les choses que je n'avais osé qu'imaginer deviennent réalité, mes rêves d'enfance sont sous mon nez
Je me souviens du temps où j'avais que deux spectateurs, et maintenant y a le Tokyo Dome sous mes yeux
Essaye de dire que mon existence est difficile, alors que je vis mieux que n'importe qui
Mes fans, mes potes, ma famille, j'espère que vous ne vous inquiétez pas, car je vais très bien maintenant, putain

J'ai renié ma véritable nature plusieurs fois
Mais même si mon adresse c'est idole, je ne cacherai jamais
L'angoisse qui m'a rongé l'esprit tant de fois
Déambuler n'apporte aucune vraie solution

L'estime de moi-même que je pensais avoir ruinée s'est transformée en respect personnel
Chers fans, face à l'adversité, gardez la tête haute comme moi, uh

Des Seiko aux Rolex, de AX Hall au Gymnastics Stadium
Les têtes de milliers de gens qui acquiescent au moindre de mes gestes
C'est pas que je pouvais pas faire Show Me The Money, c'est que j'ai dit que je voulais pas, merde
C'est pas que ceux qui se vendent ne voulaient pas le faire, c'est qu'ils pouvaient pas, merde
Les racines de ma créativité ont goûté à la douceur, à la rancoeur, et même à la merde de ce monde
Toutes ces fois où je m'allongeais sur le sol de la salle de bain, c'est des souvenirs maintenant, uh, c'est plus que des souvenirs
Je me suis brisé l'épaule pendant un job à mi-temps
Et je me suis accroché à mes débuts dans l'industrie comme si c'était ma vie, alors qui vous pensez duper en prétendant avoir souffert ? 

Des Seiko aux Rolex, de AX Hall au Gymnastics Stadium
Les têtes de milliers de gens qui acquiescent au moindre de mes gestes
C'est la douleur qui m'a fait, uh, regardez-moi bien
C'est pas que ceux qui se vendent ne voulaient pas le faire, c'est qu'ils pouvaient pas, merde