Traduction de musique coréenne

Seventeen - Thanks -

Demande de VKook_loveuuuh

Je pense que je l'ai fais, où que tu sois
A chaque fois que je t'entendais, je courrais vers toi sans hésitation
A l'époque, à l'époque

Mon jeune cœur était seulement si ludique à l'époque
Quand je t'ai vu sourire, j'ai senti quelque chose
Parce que je n'ai jamais appris quoi que ce soit de ça

Je ne pouvais pas exprimer mes sentiments car j'étais trop jeune
Je voulais être ton futur alors j'ai vécu aujourd'hui
Depuis le premier jour où je t'ai aperçus jusqu'à maintenant

Il n'y a que toi dans mon cœur

Ce mot authentique
Je ne le dis que maintenant
Mais ce mot authentique, j'espère qu'il t'atteindra, Ouais

Merci, merci, encore rien que merci
Pour l'attente, pour le désir
Pour tous nos souvenirs

Merci, Ouais
Merci, Ouais

Car c'est un mots si commun
J'étais inquiet que cela ne semble pas sincère
Je cherchais quelque chose de plus beau que juste un merci
Et je n'ai rien pu dire

Je n'ai pas pu m'exprimer
Car je manquais de courage
Si seulement j'avais connu l'amour un peu plus tôt
Depuis le premier jour où je t'ai aperçus jusqu'à maintenant

Il n'y a que toi dans mon cœur

Ce mot authentique
Je ne le dis que maintenant
Mais ce mot authentique, j'espère qu'il t'atteindra, Ouais

Merci, merci, encore rien que merci
Pour l'attente, pour m'avoir appris ce qu'est l'amour
Tu m'as tout donné

Merci, Ouais
Merci, Ouais

Mon cœur ne changera pas, il ne changera jamais
Même si tu m'effaces
Nous ne changerons pas
Car nous sommes tous deux gravés dans le cœur de l'un l'autre 
(car nous sommes gravés) 

Merci, Ouais
Merci, Ouais

Pour toi, cette chanson est pour toi
Merci

Merci