Traduction de musique coréenne

Monsta x - Stuck -

Tu sais que je tiens beaucoup à toi
Que je deviens nerveux même quand je ne ferme les yeux qu'une seconde
Quand je te regarde, j'ai l'impression d'être à bout de souffle
Comment peux-tu être si froidement belle ?

Une minute et une seconde,
Un enfer éternel
Tous les autres mecs
Sont comme le diable à mes yeux
Qu'est-ce qui te rend si heureuse
Avec ton sourire éclatant ?
Qu'est-ce que je dois faire avec toi ?

Je suis complètement tombé sous ton charme
Je ne peux pas m'empêcher d'en vouloir plus
Plus je te regarde, plus je deviens avide
Je suis curieux de tout ce qui te concerne

Je ne suis pas comme ça avec les autres filles
Mes yeux
Ne sont rivés que sur toi

Je ferme mes paupières mais je te vois toujours
Je vais arrêter d'hésiter
Je me suis décidé :
À partir d'aujourd'hui

Je ne suis obsédé que par toi
Mais je ne suis pas dangereux
Alors, bébé, ne t'inquiète pas
Je ne suis obsédé que par toi
Pour t'avoir
Je suis prêt à tout
Faire quelque chose sans toi
Je ne pense pas que j'y arriverai
Vivre un seul jour sans toi
Je ne pense pas que j'y arriverai
Je vais essayer de te faire face
Je ne suis pas dangereux
Alors, bébé, ne t'inquiète pas

Dépêche-toi et viens me parler
Je suis un mec impatient
Je te veux tout entière
Hein, t'es la meilleure
Quand tu lèveras ton pouce
Je serai le premier à partir
J'écraserai tout sur mon passage, faites place
Car, à partir de maintenant, elle est à moi
Chérie, reste près de moi
Comme ça tu n'iras nulle part ailleurs
Car, à partir de maintenant, je vais être à toi

L'amour, les trompettes
Je n'en ai pas besoin
Je veux juste être bloqué avec toi
Je suis obsédé
Les autres filles sont toutes des pierres
Je ne les vois pas
Mais toi, mon dieu, tu es une sculpture
Je perds la tête
Mais tu brilles toujours
J'aimerais regarder autre part, mais tu as volé mes yeux
Je suis à bout de souffle
Et c'est de ta faute

Tu as toute la beauté possible
Je ne peux pas m'empêcher d'être inquiet
Qui est-ce que tu a rencontré aujourd'hui ? Ça me fait mal
Je suis juste curieux de tout ce qui te concerne

Même si je perds tout le reste
Je suis prêt
Mes yeux
Ne sont rivés que sur toi

Je ferme mes paupières mais je te vois toujours
Je vais arrêter d'hésiter
Je me suis décidé :
À partir d'aujourd'hui

Je ne suis obsédé que par toi
Mais je ne suis pas dangereux
Alors, bébé, ne t'inquiète pas
Je ne suis obsédé que par toi
Pour t'avoir
Je suis prêt à tout
Faire quelque chose sans toi
Je ne pense pas que j'y arriverai
Vivre un seul jour sans toi
Je ne pense pas que j'y arriverai
Je vais essayer de te faire face
Je ne suis pas dangereux
Alors, bébé, ne t'inquiète pas

Je ne suis obsédé que par toi
Mais je ne suis pas dangereux
Alors, bébé, ne t'inquiète pas
Je ne suis obsédé que par toi
Pour t'avoir
Je suis prêt à tout
Faire quelque chose sans toi
Je ne pense pas que j'y arriverai
Vivre un seul jour sans toi
Je ne pense pas que j'y arriverai
Je vais essayer de te faire face
Je ne suis pas dangereux
Alors, bébé, ne t'inquiète pas.