Traduction de musique coréenne

Exo ~Black Pearl~

Elle est ma perle noire
Elle est ma perle noire

Je n'ai pas besoin de carte, mon coeur mène à toi
Même si la route devant est dangereuse, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne t'ai jamais oublié pendant une seule heure
Si seulement je pouvais te voir au bout de l'horizon lointain

Je lève le voile et monte sur le vent jusqu'à la fin
En calmant la surface de l'eau agitée

La fleur a éclos dans l'obscurité, la lune s'est levée au-dessus de la mer, cet endroit pareil à un secret
Ma belle perle noire
La fleur a éclos dans l'obscurité, la lune s'est levée au-dessus de la mer, cet endroit pareil à un secret
Ma belle perle noire

Existes-tu vraiment ? Tu as l'air loin de la réalité
Suis-je en train d'errer entre les rêves et l'au-delà ?

Ma déesse, on dirait que tu vis dans une légende
Je me battrais contre le temps et je te chercherai
Je n'ai jamais cru aux choses qui durent pour toujours
Mais si je peux t'atteindre, toi que j'ai sérieusement voulu

Je lève le voile et monte sur le vent jusqu'à la fin
En calmant la surface de l'eau agitée

La fleur a éclos dans l'obscurité, la lune s'est levée au-dessus de la mer, cet endroit pareil à un secret
Ma belle perle noire
La fleur a éclos dans l'obscurité, la lune s'est levée au-dessus de la mer, cet endroit pareil à un secret
Ma belle perle noire

Même pendant ce moment risqué quand la tempête arrive
Ne fais pas demi-tour au bateau, n'arrête pas le voyage
Si je devais avoir peur de ça et m'enfuir, je n'aurais même pas commencé
J'affronterais les pièges de la mer, qui te cachais

En calmant la surface de l'eau agitée (x3)
Elle est ma perle noire oh elle est ma perle noire
Le soleil dans le ciel et les cinq océans
Vers elle, qui brille lumineusement

Dans le brouillard épais, au-dessus des grandes vagues, tu brilles faiblement
(Oh oh ma belle perle noire oui)
Dans le profond silence, au-dessus de la mélodie triste, j'entends faiblement ma belle perle noire
(Oh oh ma belle belle perle noire oui)