I Don't Love You (Versión en Español)

De mal en peor

  -Bob: Maldito enano me las va a pagar.

-Mikey: A lo mejor fue una equivocación, frank es un nombre muy común.

Fui al refrigerador y tome una botella de vodka que llevaba ahí más de un año, agarre un vaso y fui a sentarme a la sala, no había vuelto a beber desde el accidente con Ville. Lynz y Alicia fueron a sentarse conmigo.

-Helena: ¡¿Como va a ser una equivocación Mikey?!, le marque a SU celular y fue su voz la que dijo que no tenia novia.

Lagrimas empezaron a brotar de mis ojos y tomé el primer trago de vodka. Al principio sabía muy amargo aun un poco después de tragar pero luego sentí como se adormece mi lengua y el resto de mi boca, al final solo quedo un poco de ardor en mi garganta.

*No entiendo por que lo hizo, si eramos muy felices o no??* tome otro shot de vodka, esta vez fue más fácil pasármelo, *Soy una estúpida, no puede ser que me haya tragado ese cuento de que me amaba y se quería casar conmigo, solo me utilizo para llegar a mi padre,¿Cuanto tiempo me he estado engañando?*

-Lynz: Hel no te pongas así, estoy segura de que es solo un malentendido, Frank te ama y nunca te lastimaría así.

-Ray: Si Helena, estoy seguro de que Frank tendrá una buena explicación.

Gee se sentó a mi lado y me quito la botella, me tomo por los hombros y me miró fijamente a los ojos.

-Gee: Helena, se que estas muy triste y molesta por lo que acabamos de escuchar y te entiendo yo estaría igual que tu pero esto (señaló la botella) no es la solución, no quiero verte como yo estuve a demás tenemos que hablar con Frank y averiguar qué fue lo que paso, dale el beneficio de la duda.

Abrace a Gee y tome la botella, camine hacia mi habitación.

- Helena: Chicos quiero estar sola por favor. Los veré después.

-Mikey: Hel, no puedes quedarte sola en el estado que estas, no queremos que te pase nada malo.

-Alicia: Si Hel por lo menos deja que Lynz y yo nos quedemos para hacerte compañía.

-Helena: Estaré bien chicos, no se preocupen les prometo que no voy a salir del apartamento.

-Gee: Está bien pero vamos a venir por ti en la mañana.

-Helena: Esta bien, si no contesto sus llamadas pueden usar la llave extra.

Se despidieron de mi, le di la llave a Lynz y se marcharon. me encerré en mi habitación y me cambie, me puse mi pijama, puse un poco de música y después de media hora la botella de vodka estaba vacía, me sentía mareada, estaba empezando a sentir los efectos del alcohol pero prefería sentir eso a sentir el vació que ahora se apoderaba de mi.

Salí a la cocina y busque mas . . . al fin encontré en un gabinete con más alcohol, vino tinto, whisky, tequila, ron y mas de mi favorito, vodka. Tome un par de botellas y unos hielos y me volví a encerrar en mi habitación.

  **Narra Frank**

Terminaron las vacaciones de navidad y le pedí a Hel que regresara a New York para que no perdiera clases, ya era suficiente con que yo faltara.

Seguí trabajando con Tim en la canción que me pidió para su nueva película y estaba quedando muy bien, me gustaba trabajar mucho con el.

Extraño mucho a Helena se fue hace dos semanas y aunque hablamos por teléfono casi todos los días, me gustaría que ella estuviera aquí conmigo, en verdad la amo.

Por fin termine la canción que me pidió Tim y le encanto esta muy contento con el resultado, y la película está casi terminada, así que se les ocurrió a los chicos de el estudio de grabación salir a festejar que el soundtrack de la película ya estaba listo, yo no tenía muchas ganas de salir con ellos pero al final acepte ir por un par de cervezas porque estaba esperando que Hel y los chicos me llamaran para darles la buena noticia.

Ya en el bar me puse a platicar con Jamia, una chica que llevaba algo de tiempo en el estudio y me di cuenta de que teníamos muchas cosas en común, y era muy bonita. Se empezó a hacer tarde y decidí irme pero Jamia me pidió que me quedara para seguir platicando y acepte me gustaba la idea de por lo menos tener una amiga aquí.

-Frank: ¿Vives aquí sola?

-Jamia: Si, desde hace 5 años pero no tengo muchos amigos solo unos cuantos conocidos, creo que es mejor así.

-Frank: Eso creo yo tampoco tengo muchos amigos, pero Gee, Mikey, Ray y Bob son como mi familia pasó tanto tiempo con ellos que son como mis hermanos.

-Jamia: Que bueno que te lleves tan bien con ellos.

Así pasamos un rato platicando y seguimos tomando y algunos de nuestros compañeros se fueron. Estábamos muy ebrios y Jamia se me empezó a insinuar pero yo la rechace.

-Jamia: ¿Acaso caso no te gusto Frank?

-Frank: Eres muy linda Jamia pero no me gustas a demás estoy comprometido.

-Jamia: Vamos Frankie, solo será una vez además todavía no te has casado con como se llame.

-Frank: Se llama Helena y se que todavía no estamos casados Jamia pero yo . . .

Jamia tomo mi rostro entre sus manos y me beso. La aparte y me levante, tome mi chaqueta pague lo que había consumido y me diriji a la salida. Me tope con nada más y nada menos que con Ville, la última persona que quería ver en mi vida, estaba muy molesto por lo que había dicho el otro día en casa de Hel.

-Ville: Le acabas de dar un beso a esa chica??

-Frank: Claro que no!! Ella me beso a mi, se me insinuó y la rechace.

Vi que Jamia venía hacia mí con mi celular en la mano, ¿Que hacía con el?

-Jamia: olvidaste esto.

Tome mi celular y salí del bar sin dirigirle la palabra a ninguno de los dos.

**Termina de narrar Frank** **Narra Helena**

La mañana siguiente me despertó mi celular, me estaba llamando Ville.

-Helena: ¿Que quieres Ville?

-Ville: ¿Tienes resaca?

-Helena: Ugh, y a ti que?? dime que quieres??

-Ville: Solo quería decirte que anoche me encontré a tu noviecito en un bar y estaba con una chica, la estaba besando parecía que se divertían mucho.

**Así que Ville los había visto?? No supe qué contestarle, me quede fría.**

-Ville: No me crees?? Espera un minuto te enviare una foto que les tome . . . . Ahora me crees?

Me mandó a mi celular una foto de Frank besando a una chica. No lo podía creer . . . era verdad él me había negado y estaba con esa chica, Jamia. Empecé a llorar.

-Ville: Chaparrita no llores, no vale la pena que llores por alguien así.

-Helena: No puedo evitarlo, yo era muy feliz con él, creí que eramos felices pero al parecer no soy suficiente para él.- le dije entre sollozos.

-Ville: ¿Quieres que nos veamos para platicar? Acabo de llegar a New York hace un par de horas para resolver lo de unos shows que vamos a hacer en unos días, ¿Que dices?

-Helena: Está bien, quiero que me cuentes todo lo que viste.

Nos quedamos de ver en un Starbucks cerca de Times Square, cuando llegue el ya estaba ahí y ya había ordenado mi café favorito, un Frapuccino Java Chip.

Lo salude y me senté enfrente de él y me empezó a contar lo que él había visto. Me dijo que cuando él llegó Frank estaba sentado en la barra junto con esa chica y estaban muy juntitos y que luego se quedaron viendo un rato y se empezaron a besar, fue cuando él les tomo la foto y al parecer Frank lo vio y por eso se fue de al bar.

Invite a Ville a quedarse en el apartamento mientras estaba en la ciudad, había una habitación extra y el acepto.

Los chicos no estaban muy contentos porque Ville se quedara conmigo pero lo empezaron a tratar mas y lo fueron aceptando, creo que se acostumbraron a verlo ahí.