I Don't Love You (Versión en Español)

Sorrow Rebuild Me

**Ville POV **

Cerré la puerta y la encerré, ¿Qué he hecho ?, pensé, ¿Cómo podría lastimarla así? Yo la amo, ¿no ?, regresé a la planta baja para prepararme una bebida, una buena bebida fuerte. Yo debería ir allí y hablar con ella, consolarla, no sé pero tengo que hacer algo, pensé, tenemos que mudarnos. No podemos quedarnos aquí, vendrán a buscarla, debería llevarla al campo, tal vez Lapponia (Laponia) creo que a ella le gustará eso.

Mis pensamientos fueron interrumpidos por un golpe en la puerta, entré en pánico un poco, nadie sabía que estaba en Finlandia. Miré a través del agujero de pío y no vi a nadie, abrí la puerta y alguien me empuja en áspero.

-xx: ¡Eres un idiota !!.

-Ville: Janne, ¿cómo supiste que estaba aquí? Ni siquiera he terminado de desempacar.

- Janne: ¡Porque eres un predecible hijo de puta! ¿Cómo pudiste Ville? ¿Donde esta? ¿Qué le hiciste a Helena?

- Ville: ¡Está bien Burton, calmate!

- Janne: ¿Cómo puedo calmarme? ¡Mi mejor amigo es buscado en los estados unidos por secuestro! Tienes que dejarla ir a Ville, ella ya te olvido.

- Ville: ¡No puedo dejarla ir! Ella es todo para mí, la necesito burton. La amo.

- Janne: Ville, por favor, su padre y sus amigos están ahí fuera, la están buscando. No pasará mucho tiempo para que averigüen que estás aquí y vendrán a buscarla.

- Ville: ¡No !, nadie se la llevara lejos de mí. La quiero y vamos a ser felices juntos. Nos vamos del país, donde nadie nos puede molestar.

Conseguí del armario bajo las escaleras un par de maletas y las puse en la parte superior del sofá.

- Janne: Déjame hablar con ella, por favor. Sólo quiero asegurarme de que está bien. Será sólo un par de minutos.

* Supongo que está bien que Burton le hable, son muy buenos amigos y será bueno que se despida de él * pensé.

- Ville: Bien. Está arriba en la habitación de invitados. Le di la llave a la puerta.

** Janne P.O.V **

Subí las escaleras y abrí la puerta. Helena estaba envuelta en una sábana, enroscada en una bola en la cama, durmiendo. Cerré la puerta detrás de mí y en silencio me acerqué a ella.

- Janne: ¿Hel ?, ¿Helena? Despierta. . .

- Helena: ¿Burton? ¡Oh Dios mío! ¡Estoy tan feliz de verte! ¿Cómo llegaste? ¿Dónde está Ville?

- Janne: está bien. Hel, cálmate. Está abajo.

- Helena: ¡Ville está loco! ¡Golpeó a Frank y casi lo mató! Entonces me secuestra y él ... y ... Él ...

- Janne: ¿Te hizo daño? ¿Qué hizo Hel? Ojalá no tuviera que hacerle estas preguntas.

- Helena: ¡Burton, por favor, llévame contigo! No me dejes sola con él, por favor.

Helena empezó a llorar, parecía tan frágil y asustada. Tengo que sacarla de aquí.

- Janne: está bien Hel, cálmate. Pasaremos por esto. Acabo de hablar con Ville, él planea llevarte a Laponia pero voy a tratar de sacarte de aquí antes de eso. Toma esto, es la llave de esta habitación, Ville siempre deja la puerta de atrás sin seguro así que te encontraré en la parte de atrás justo antes del amanecer, ¿entiendes?

-Helena: No creo que pueda hacerlo. ¿Y si se despierta? ¿Qué pasa si se enoja como antes y me lastima de nuevo? Burton, por favor, no me dejes, por favor!

Empezó a llorar de nuevo, pero esta vez estaba temblando. La sostuve apretada y frotaba su cabeza. ¿Cómo podía ser tan egoísta? ¿No puede ver que ya no lo quiere? Ville no es el mismo tipo que era antes del accidente. Tengo que llevar a Hel lo más lejos que pueda de Ville.

-Janne: No llores Hel, te prometo que estaré allí, nada malo va a suceder. La abracé de nuevo, le di la llave y salí. Volví a la planta baja y Ville estaba sentada en la sala de estar tomando una copa.

-Janne: No puedo creerlo Ville. ¡¿Como pudiste?! ¿Cómo pudiste hacerle eso? Pensé que la amabas.

-Ville: ¡Sí! No sé qué me sucedió, no pude detenerme.

-Janne: Ni siquiera puedo empezar a ... Me tengo que ir. Salí y cerré la puerta detrás de mí. Me metí en mi coche y regresé a casa. En el camino llamé a los amigos de Hel ya la policía. Esperemos que estén aquí pronto.

*Más tarde aquella noche*

Conduje hasta la casa de Ville y aparqué a unas pocas manzanas. Caminé hasta su casa y fui a esperar a Hel.
** El POV de Helena **

Esperé hasta que no oí ningún ruido y abrí la puerta con la llave que Janne me dio. Primero revise el estudio para ver si Ville aún estaba despierto, nada. Caminé tranquilamente hasta su habitación. Estaba borracho, acostado en su cama. Rápidamente bajé las escaleras hacia la puerta de atrás, agarré uno de los abrigos de Ville colgando de la puerta y salí.

-Hel: (Susurrando) Burton ?? ¿Dónde estás?, no puedo ver nada.