Uncontrolled Love (In Spanish)

[VOLUMEN UNO] CAPÍTULO DOS

"Xiao Nian, ¿aún no has terminado?"

"Oh, si..." Shu Nian estaba un poco avergonzado a la vez que organizaba la información en frente de él, "pronto..."

Él juraba que definitivamente no estaba holgazaneando en el trabajo. Es solo que cuando comparan la habilidad de la competencia laboral de Xie Yan, su velocidad y su tasa de precisión el día de hoy había caído, y ciertamente haría que la gente sospechara de si de hecho (1) holgazaneando en el trabajo.

[N/T (1): En el idioma que usa el autor, la traducción directa sería "atrapar un pez", el cual figurativamente significa "andar de holgazán" u "holgazanear en el trabajo".]

"Eres realmente lento", Xie Yan se veía molesto y seguía mirando a su reloj, "¡he esperado por ti durante una hora y media! ¡Me estoy muriendo de hambre!"

Shu Nian forzó una sonrisa. La competencia innata por trabajar de Xie Yan era digno de mencionar, pero tristemente no todos podrían tener una mente excepcional como él; especialmente Shu Nian quien recibió educación en el orfanato por doce años lo cual básicamente era un espacio en blanco de la nada. Gastó más tiempo y esfuerzo que otros en el pasado para recuperarse lentamente y llenar esos espacios en blanco. 

Su inteligencia innata era ordinario, y él empezó más lento que otros, por lo tanto ¿cómo podría estar a la par del joven Xie Yan que estuvo viajando a varios lugares para obtener un manojo de licenciaturas?

Tenía miedo de empezar una conversación en caso de que perder más tiempo, porque con un estómago vacío (2) el dragón Xie Yan era más irascible. No se atrevió a discutir, sólo pudo absorverse y escrupulosamente correr en contra del tiempo. 

[N/T (2): Shu Nian dice que Xie Yan es como un dragón, un 喷火龙 que significa dragón de fuego. Lo busqué en Google y me apareció Charizard como ejemplo, LOL.]

"Xie Yan, puedes volver a casa primero." No sabía cuantas veces había cometido errores. Sus movimientos eran rígidos como Robocop mientras Xie Yan se sentaba al lado de él, cruzó sus brazos en su pecho y le miró fijamente, "no seré capaz de terminar en poco tiempo, no tienes que esperar ya."

"¿Qué?" El rostro de Xie Yan parecía aún más fea, "¡Debes estar bromeando!"

"¿Ah?" Shu Nian sintió que era totalmente inocente, ya que nadie obligó a ese tipo a esperar por él, "¿No sería mejor si vas primero? Estoy bastante lento..."

"¡Molesto! Solo quiero que me acompañes a cenar, ¡será mejor que me des rápidamente lo que quiero!"

"Oh..." Shu Nian fue forzado a callarse, y de mala gana se concentró en el trabajo.

"¡Torpe! El sol saldrá mientras espero por ti a que termines todo," Xie Yan quien estaba supervisando al lado por unos minutos no pudo soportarlo más, "te ayudaré, dámelo."

El descaro de Xie Yan desaparecía completamente cuando estaba trabajando. Era remplazado por una seriedad inviolable. Sus cejas pulcras fueron ligeramente fruncidas, sus finos labios se presionaron en una línea dura en seriedad, y su aura rebosaba.

Un hombre serio siempre es encantador. Shu Nian, quien estaba sentado a su lado era incapaz de concentrarse como podía sentir la energía que seguía creciendo. Su anterior trabajo fue completamente un desastre, por eso tenía que disculparse repetidamente con Xie Yan quien se parecía a la reencarnación de Godzilla.

"Xiao Nian, eres completamente un inútil." A su alrededor estaba oscuro cuando volvieron a casa, y el rostro de Xie Yan estaba también oscuro como el fondo de una olla, "¿Cuántos años has estado en la familia Xie? ¿No has tenido algún progreso a lo largo de todo este tiempo que estuve lejos?"