Título: Uncontrolled Love [不可抗力]
Autor: Lan Lin [蓝淋]
Novela china del cual está basado la película BL con el mismo nombre.
Esta es mi primera traducción de una novela o libro, así que perdonen si no es exacto como lo expresa...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Xie Feng y su esposa no hicieron nada con respecto a la homosexualidad de su hijo, estaban muy tranquilos y no les importaba, y parecía que sus padres estaban acostumbrados a lidiar con los comportamientos de Xie Yan, siempre y cuando no se saliera de las manos. Eran demasiado perezosos para encargarse de ello.
Pero ir a una cita a ciegas era algo que se esperaba, y le dieron una gruesa pila de fotos. Xie Yan parecía estar teniendo dolor de muelas mientras estaba mirando esas fotos todos los días, aunque había sido claro y declaró su relación con Shu Nian, pero parecía que aquello no trajo ningún efecto. Además nadie lo tomó en serio y pensaron que su comportamiento se debía probablemente a que estaba drogado.
Sus padres y Shu Nian eran iguales, lo manejarían todo con gentileza y persistencia.
Ellos dirían: "No vamos a obligarte a que te cases ahora, sólo tienes que ir a echar un vistazo, puede haber una o dos que te gusten, ¿verdad? ¿Tal vez te guste esa señorita? Sólo vas a tomar un té en esta cita a ciegas, no será un gran problema".
Si lo estuvieran forzando, sería más fácil para él resistirse, pero hablando tan suavemente, sin ningún tipo de fuerza y enojo, lo hacía parecer como si estuviera dando un puñetazo al aire.
El lamentable Xie Yan empezó a caer en la amargura de las citas a ciegas, de vez en cuando lo arrastraron para encontrarse con varias clases de mujeres, se molestó, tomó tazas de té involuntariamente y se llenó de quejas.
Sus padres esperaban que él encontrara una mujer adecuada, pero él no se vio afectado no importara cuan buena ella era, todas ellas no podían despertar su sentimiento. Su corazón ya había sido ocupado por un hombre, y siempre encontraría fallas en aquellas mujeres.
Lamentablemente, Shu Nian no pudo aceptarlo. Aunque nunca dijo nada, y sonrió como si estuviera bien, pero Xie Yan podía ver su notable pérdida de peso y miedo. Le preguntaba a Shu Nian: "¿Estás preocupado?" Shu Nian sacudía rápida y firmemente la cabeza y decía con seriedad: "Confío en ti".
No se atrevía a ponerse celoso.
Sin embargo, cada vez que Xie Yan volvía de "tomar té", Shu Nian tomaba la iniciativa por la noche para complacer a Xie Yan, y lo soportaría desesperadamente, sin importar lo doloroso que fuera, aunque su apariencia demostrase cuánto dolor sentía.
Aunque Xie Yan abrazara a Shu Nian fuertemente todos los días y susurrara su amor en su oído una y otra vez, Shu Nian siempre respondía y se acercaba a él, pero Xie Yan también podía entender el miedo de Shu Nian.
Estaba obsesionado con el tranquilo y obediente Shu Nian, pero esta vez sentía que sería mejor si Shu Nian fuera un poco irracional, y Xie Yan estaría muy feliz de crear algunos problemas.
