Título: Uncontrolled Love [不可抗力]
Autor: Lan Lin [蓝淋]
Novela china del cual está basado la película BL con el mismo nombre.
Esta es mi primera traducción de una novela o libro, así que perdonen si no es exacto como lo expresa...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Te he dicho que mi enfermedad ya está curada." Shu Nian sonrió impotente. Estaba acostado en la cama mientras Ke Luo le ponía un termómetro en la boca.
"Pero ... tu tez todavía no se ve muy bien ..." Ke Luo bajó la cabeza y murmuró, soplando ligeramente sus mejillas, "No importa qué, sería mejor si descansas más ..."
Después de esperar un rato, Ke Luo sacó el termómetro y lo miró seriamente. Infló sus mejillas cada vez más.
"¿Cómo está? Muy normal, ¿cierto?"
"Sí ... No está mal." Su expresión no era que él estaba feliz de que Shu Nian ya se había curado de su enfermedad, sino que parecía que estaba molesto.
"Entonces deberías asistir a clases, no llegues tarde a la escuela."
"Sí ..." Ke Luo se levantó a regañadientes de la cama, agarró libros de texto y folletos a un lado. Se quedó un rato antes de caminar hacia la puerta. Vaciló una vez más y se volvió, miró a Shu Nian, que le sonreía en la cama y le susurraba humilde: "Cuando vuelva de la escuela por la noche ... ¿seguirás aquí?"
"Por supuesto."
Ke Luo se detuvo un rato antes de cerrar la puerta y fue a la escuela.
A partir de esa noche, Ke Luo ya no lo alimentaba en secreto con pastillas para dormir a Shu Nian, y también comprendió que ninguno de ellos ganó nada de ese despreciable encarcelamiento. Estaba demasiado asustado de que Shu Nian se marchara como la mañana después de haberlo violado, donde se fue en silencio cuando Ke Luo estaba durmiendo. Haría cualquier cosa en una situación desesperada, y casualmente puso su esperanza en esas píldoras pequeñas.
Una vez que Ke Luo fue capturado, se avergonzó de decir algo durante varios días.
Ke Luo era sólo un niño testarudo, por lo que recurrió a la locura.
Debido a eso, no debe considerarse como una violación. Debería considerárselo como un niño insensible que hizo algo mal en impulso y Shu Nian todavía tenía un afecto mucho más tierno hacia Ke Luo.
Shu Nian se había negado originalmente a aceptar ese tipo de sentimiento que tenía por Xie Yan y había decidido cambiarlo por proporcionar calidez a Ke Luo. Desde que ese hombre no lo quiso, él también podría dar todo su afecto a Ke Luo y eso haría a Ke Luo más feliz. Al menos había una persona que estaría feliz.
En cuanto a su felicidad ... no importaba.
Definitivamente no era un sacrificio. Shu Nian nunca había recibido nada, nada en absoluto. Por lo tanto, ¿qué podía usarse como sacrificio?
Shu Nian salió de la cama, se cambió de ropa cómoda, levantó su espíritu y comenzó a limpiar la habitación. Al igual que hacía en la familia Xie, limpiaba cuidadosamente cada esquina, quitaba las fundas del cojín y se dirigía al balcón. Extendió todas las mantas bajo el sol, las cortinas se quitaron y se lavó, abrió las ventanas para que la luz del sol pudiera penetrar y alegrar el apartamento. La cocina había acumulado un montón de polvo en el tiempo, sólo la estufa y utensilios de cocina estaban brillando mientras había sido utilizado hace mucho tiempo.
